Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Aerodynamik wie ein Dreifamilienhaus

Umschreibung einer (sehr) übergewichtigen Person

Hans: Ey guck dir den an! Erwin: Oh Mann, der hat auch 'ne Aerodynamik wie 'n Dreifamilienhaus.

🇬🇧 Description of a (very) overweight person.

Mehr begriffe

wie Spaghetti einfädeln

Metaphorische Schilderung wenn man keinen mehr hochkriegt.

Ulf: "Und hast du mit ihr geschlafen?" Atze:" Ne, da ging nichts mehr, oder kannst du Spaghetti einfädeln?"

🇬🇧 Metaphorical description when one can no longer get it up.

Panierter Schweinelappen waidmännische Art

--> das bekannte Jägerschnitzel

Thomas: "Herr Ober, zwei Unter. Nee, Flachs beiseite. Ich nehme den panierten Schweinelappen waidmännische Art und dazu die belgischen Kartoffeln."

🇬🇧 Translation: the well-known hunter's schnitzel

Salzneger

In Südbayern und Teilen Österreichs gebräuchliches Schimpfwort. Bezeichnet ursprünglich einen Menschen mit sehr blasser Hautfarbe. Wird heute aber v.a. als Synonym für "Idiot" verwendet. NOT P.C.

Sepp: "Host Du g'sagt, mei Muatta stinkt?" Schorsch: "Geh, schleich Di, Du Soizneega."

🇬🇧 In Southern Bavaria and parts of Austria, it is a common insult. Originally refers to a person with very pale skin. However, it is now primarily used as a synonym for "idiot." NOT P.C.

Was ist blau und läuft vom Bier herunter?

Was ist blau und läuft am Pils herunter? = Schlumpfwichse

🇬🇧 What is blue and runs down the pilsner? = Schlumpfwichse

versypht

abgeleitet von Syphilis: schmutzig, ekelig, anrüchig, infektiös, ...

🇬🇧 derived from syphilis: dirty, disgusting, disreputable, infectious, ...

eine 2 auf dem Rücken haben

Wer eine 2 auf dem Rücken hat, steht da wie ein Depp, weil er z.B. übervorteilt oder übergangen wurde, sich durch sein Verhalten in eine peinliche Lage gebracht hat, oder einfach nur Pech hatte.

[...]wenn man im iTunes Music Store einkauft, kann man sich die Songs nur auf dem Ipod anhören. Microsoft unterstützt Forderungen, dass künftig mehr Musikformate kompatibler sein müssen, denn zur Zeit hat Microsoft wegen der Einschränkung eine böse Zwei auf dem Rücken

🇬🇧 Someone who has a 2 on their back looks foolish because they have been taken advantage of or overlooked, have put themselves in an embarrassing situation through their behavior, or simply had bad luck.

Schneckenposten

Anderes Wort für Bordell.

"Wollen wir dann los?" - "Ja, aber vorher noch 'ne Currywurst und kurz zum Schneckenposten."

🇬🇧 Another word for brothel.

CSUnami

Sprich: Tsunami. Mit der Wucht eines Tsunami hat das 2008er Landtagswahldebakel die CSU-Spitzen Huber und Beckstein weggefegt.

Noch unter dem Eindruck der Schockwellen des CSUnami wollte der CSU-Vorsitzende Huber am Wahlabend das Ergebnis schönstammeln: "Wir haben ein Plus von minus 17 Prozent."

🇬🇧 Say: Tsunami. With the force of a tsunami, the 2008 state election debacle swept away the CSU leaders Huber and Beckstein.

Der hat sich das Ticket selbst gestempelt!

Wenn man sich umbringt, stempelt man sich das Ticket / die Fahrkarte selbst

Ulf: Haste das von Günter gehört? Manni: Jo! Frau weg, Schulden...Der hat sich das Ticket selbst gestempelt!

🇬🇧 When someone takes their own life, they stamp their own ticket.

Bandscheibe

Eine Bandscheibe ist nichts anderes als ne CD. Das Band wird dann in Englisch gesprochen.

Kalle: Ich hab ein ziemliches Problem mit meiner Bandscheibe. Gabi: Warst Du denn schon zum Arzt damit? Kalle: Nein. Der kann mir auch nicht helfen. Die ist so zerkratzt und wird nicht mehr vom Player erkannt. Gabi: Bahnhof???

🇬🇧 A disc is nothing more than a CD. The band is then spoken in English.