Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Panierter Schweinelappen waidmännische Art

--> das bekannte Jägerschnitzel

Thomas: "Herr Ober, zwei Unter. Nee, Flachs beiseite. Ich nehme den panierten Schweinelappen waidmännische Art und dazu die belgischen Kartoffeln."

🇬🇧 Translation: the well-known hunter's schnitzel

Mehr begriffe

Kollegenschwein

auch Kameradenschwein genannt

🇬🇧 also called comrade pig

In fast jeder Stadt, gibt es einen Bezirk, der diesen Namen verdient. In Frankfurt/Main sind es Bonames, Sossenheim, das Gutleutviertel, Bornheim und Eckenheim, in Giessen sind es "die Gummiinsel" und Heuchelheim, im Saarland ist es Stadt und Landkreis Saarlouis, wobei in Schmelz die Zentrale liegt. In Salzgitter ist es Lebenstedt...Diese Liste könnte ich beliebig lange fortführen...

🇬🇧 In almost every city, there is a district that deserves this name. In Frankfurt/Main, it is Bonames, Sossenheim, the Gutleutviertel, Bornheim, and Eckenheim; in Giessen, it is "the Gummiinsel" and Heuchelheim; in Saarland, it is the city and district of Saarlouis, with the central location in Schmelz. In Salzgitter, it is Lebenstedt... I could continue this list indefinitely...

Raffke & Gierschlund

Als 'Raffke & Gierschlundschlund)' wird jemand bezeichnet, der den Hals nicht voll genug bekommt, für seine Gier über Leichen geht und sich womöglich noch ungerechtfertigt bereichert. Das personifizierte Beispiel dafür sind Joseph-Ackermann-Typen....

"Der Jens is' vielleicht'n peinlicher Vogel - bedient sich schamlos am kalten Buffet und überlädt seinen Teller derart, daß er die Hälfte auf'm Weg zu sei'm Platz verliert." ""Na kalr, 'n richtiger Raffke & Gierschlund is' det, so'n loschekmäßiger Nimmersatt....."

🇬🇧 A 'Raffke & Gierschlund' is someone who can never get enough, who goes over corpses for their greed and possibly enriches themselves unjustly. The personified example of this is types like Joseph Ackermann.

Hummerbräune

Hautfarbe nach 4 Stunden Strandbad ohne Sonnencreme, Sonnenbrand

🇬🇧 Skin color after 4 hours at the beach without sunscreen, sunburn.

Mußrinne

Vulgärer Ausdruck für das Hinterteil des Menschen. vergleiche: Arschrinne, Kimme

Bei so viel Sport schwitz ich sogar in der M.

🇬🇧 Vulgar term for the human backside. compare: Arschrinne, Kimme

Genitalkäse

erklärt sich von selbst...Ablagerungen am Unterleib

"Ich sollte mal wieder duschen! Hab schon wieder Genitalkäse!"

🇬🇧 It explains itself... Deposits in the lower abdomen.

Zungenhockey

Bezeichnet das Gezüngel eines sich leidenschaftlich küssenden Paares.

🇬🇧 Refers to the tongue play of a passionately kissing couple.

Teewurst

geräucherte, streichfähige Wurst aus Schweinefleisch und Speck

Teewurst enthält recht viel Fett.

🇬🇧 smoked, spreadable sausage made from pork and bacon

in die Enge treiben

Redewendung, die besagt, daß man eine Person in seiner Entscheidungsfreiheit einengt. Hat die gleiche Bedeutung wie "die Pistole auf die Brust setzen".

🇬🇧 Expression that indicates that a person is constrained in their freedom to make decisions. It has the same meaning as "to put a gun to someone's head."

Schalker im Nacken

Badenwürttembergisches Sprichwort, vermutlich aus der Stuttgarter Umgebung. Bedeutet soviel wie: verfolgt aber nicht eingeholt zu werden.

Und, wie war's beim Vorstellungsgespräch? Ach, ich war in der engeren Auswahl - aber am Ende hatte ich mal wieder den Schalker im Nacken.

🇬🇧 Baden-Württemberg proverb, presumably from the Stuttgart area. It means something like: being pursued but not being caught.