Frage in die (Männer)runde, wenn es darum geht, etwas Mutiges oder auch Männliches zu tun (ein Auto aus dem Graben hieven, eine Gruppe Mädels aufreißen, eine Gruppe Jungs aufmischen etc). Die bekanntere Version - allerdings im Singular - lautet: "Bist du ein Mann oder eine Maus?"
Zu dem Spruch gibt es auch eine standardisierte Antwort. Auf die Frage "Seid ihr Männer oder Schafe?" brüllt die Truppe zurück: "Määääh!" Tja, wie wir Jungs nun einmal so sind...
🇬🇧 Question posed to a group of men when it comes to doing something bold or masculine (like pulling a car out of a ditch, picking up a group of girls, stirring things up with a group of guys, etc.). The more well-known version—though in the singular—is: "Are you a man or a mouse?" There is also a standardized response to this saying. When asked "Are you men or sheep?" the group roars back: "Baaah!" Well, that's just how we guys are...
