Altar der passiven Unterhaltung
Scherzhafte Umschreibung für Fernseh-Gerät. Evtl. auch Anspielung auf die Tatsache, dass das TV-Geräte heute in vielen Wohnungen den Platz einnimmt, der früher einem Hausaltar gewidmet wurde.
Marvin ist das ganze Wochenende über wieder nur vor dem Altar der passiven Unterhaltung abgehangen.
🇬🇧 A humorous term for a television set. Possibly also a reference to the fact that TV sets today occupy the space in many homes that was once dedicated to a household altar.