Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

kastrierter Kaffee

Entkoffeinierter Kaffe.

Manno, ich wunder mich, warum ich nicht wach werde und nun lese ich auf der Packung, dass die Brühe ein kastrierter Kaffee ist.

🇬🇧 Decaffeinated coffee.

Mehr begriffe

Lieber stadtbekannter Trinker als anonymer Alkoholiker.

Für Menschen, die zu ihrem starken Alkoholkonsum stehen möchten.

Stefan: "Boah Hansi, Du bist ja schon wieder betrunken auf Arbeit erschienen!" Hansi: "Ja, stimmt! Aber lieber stadtbekannter Trinker als anonymer Alkoholiker!"

🇬🇧 For people who want to stand by their heavy alcohol consumption.

jofel kommt aus Münster, aus der sprache der massematte. das ist ein eigener dialekt in der stadt Münster, in der es auch andere bezeichnende wörter gibt. jofel heisst einfach: gut, toll, super. In Münster gab es eine Diskothek mit dem Namen JOVEL, die war auch sehr bekannt.

🇬🇧 Jofel comes from Münster, from the language of the massematte. This is a distinct dialect in the city of Münster, where there are also other notable words. Jofel simply means: good, great, super. In Münster, there was a nightclub named JOVEL, which was also very well-known.

Mut zur Lücke

Wenn sich jemand im sichtbaren Bereich keinen Zahnersazt leisten kann oder will.

🇬🇧 When someone cannot or does not want to afford dental prosthetics in the visible area.

14 bis 49 Jahre

Die Altersgruppe, der 100% der deutschen Bevölkerung angehören (aus Sicht der TV-Sender). Die Altersgruppe, der < 1% der deutschen Bevölkerung angehören (Realität).

"Die sogenannte 'Zielgruppe' der Fernsehsender ist die in Deutschland eigentlich ausgestorbene Altersgruppe von 14 bis 49 Jahren."

🇬🇧 The age group to which 100% of the German population belongs (from the perspective of TV broadcasters). The age group to which less than 1% of the German population belongs (reality).

Geier

Der Begriff stammt aus der Bergmannssprache und bezeichnet ein Brötchen belegt mit Hähnchenschnitzel.

🇬🇧 The term originates from the miner's language and refers to a roll topped with chicken schnitzel.

Hast du Mehl dabei?

Wird gerne beim Anblick korpulenter Frauen verwendet. Gemeint ist damit, die schwitzigen Stellen beim Liebesspiel mit der jeweiligen Dame rutschfester zu machen.

Karl: Wow, schau dir mal den Pommespanzer an! John: Haste Mehl dabei?

🇬🇧 Is often used when seeing corpulent women. It refers to making the sweaty areas during lovemaking with the respective lady more slip-resistant.

🇬🇧 Question that can be asked when someone has either farted incredibly badly or when an exceedingly foul smell is noticeable in the bathroom after a bowel movement.