Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Anuskript

So nennt man das Dialogbuch eines Pornofilms.

"Hallo, ich bringe die Pizza, die sie bestellt haben." ist die einzige Textzeile im Anuskript des Films "Pizza macht spitzer".

🇬🇧 This refers to the dialogue script of a pornographic film.

Mehr begriffe

Rumkugeln

Man fragt auf dem Rummelplatz, wie es denn mit Rumkugeln aussieht. Wenn man eine positives Resümee von der Verkäuferin erhält, macht man sich ganz klein und kugelt rum. In der Gruppe noch lustiger.

Auf jedem Rummelplatz anzuwenden. Natürlich nur an Verkaufsständen mit Rumkugeln.

🇬🇧 One asks at the fair how things are with Rumkugeln. If one receives a positive response from the seller, one shrinks down and rolls around. It's even more fun in a group.

Dude

Dude ist ein Name für einen Freund oder Kumpel. Wenn jemand als "der Dude" bezeichnet wird, ist dies in der Regel als Lob anzusehen.

Steve: "Hey Dude, was geht?" Jan: "Nich viel und bei dir?" Reiner: "Jan ist der Dude nich du, klar?!"

🇬🇧 "Dude" is a name for a friend or buddy. When someone is referred to as "the Dude," it is usually considered a compliment.

polierte Platte

oder auch einfach haarlose Glatze..

"Hey, Anton.. wenn das so weiter geht, hast Du da oben bald nur noch ne polierte Platte als Kopfschmuck"

🇬🇧 or simply a hairless bald head.

Pubertätspöbel

Pubertätspöbel werden leider auch immer seltener. Nicht weil sie sich plötzlich eines Besseren besinnen, sondern weil es immer weniger davon gibt. (> demografischer Wandel)

🇬🇧 Pubertätspöbel are unfortunately becoming increasingly rare. Not because they suddenly reconsider, but because there are fewer and fewer of them. (demographic change)

sich mit dem Hammer kämmen

Sagt man auch zu jemanden der eine völlig hirnrissige Idee hat, oder dumm und/oder unverschämt ist.

Jan: "Wie kannst du es wagen meine Freundin anzugucken, ich hau dich aus dem Anzug" Tom: "Hast du dich heute morgen mit dem Hammer gekämmt, oder was is los?"

🇬🇧 It is also said to someone who has a completely ridiculous idea, or is stupid and/or rude.

Senftopf

"Senftopf - Ein jeder hängt sein Würstel rein" - Bezeichnung für Ladies, die wirklich jeden ranlassen, der nicht bis drei auf dem Baum ist .....

"Senftopf - Ein jeder hängt sein Würstel rein"

🇬🇧 "Senftopf - Everyone sticks their sausage in" - A term for ladies who really let anyone in who isn't counting to three in the tree.....

Kotzkrabbe

Beschreibung für ein Baby, Kleinkind etc.

🇬🇧 Description for a baby, toddler, etc.

Krawallski

Bezeichnung für Personen oder Dinge mit gewisser Lautstärke, Aggression, Aufmerksamkeitsstärke, emotionaler Standfestigkeit, "Dagegen"-Potential

"Mach mal hier nicht den Krawallski." "Mach nicht den Lauten, die Opposition oder das Alpha-Tier."

🇬🇧 Designation for people or things with a certain loudness, aggression, attention-grabbing strength, emotional resilience, and "against" potential.

Trinkerflechte

Hautabschürfungen jedweder Art an jedweder Körperstelle aufgrund des "Hinfallens" in besoffenem Zustand. Kann man schön anbringen, wenn jemand an einem Montag mit verbundenem Kinn, Ellebogen o.ä. auf Arbeit/Uni/Schule kommt =)

🇬🇧 Skin abrasions of any kind on any part of the body due to "falling" while inebriated. It can be amusing to point out when someone shows up at work/university/school on a Monday with a bandaged chin, elbow, etc. =)

Der Fleischer guckt aus Wollmanns Laden

wenn amn jemendem scherzhaft mitteilen möchte das mutti die socken stopfen sollte,benutzt man diese phrase.

hugo:"oh.wie ich sehe guckt grad der fleischer aus wollmanns laden." albert:"jo..muss eh mal zu meinem muttertier,da kann sie das ja mal stopfen."

🇬🇧 When you want to jokingly inform someone that mom should darn the socks, you use this phrase.