Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

auf Diedelmanns Pfeife aufspielen

Auf Diedelmanns Pfeife aufspielen ist eine Umschreibung für Geschlechtsverkehr. Der MannistwieeinFischohneFahrrad) spielt der Frau auf Diedelmanns Pfeife auf.

Romy: "Mensch, Heinz, du siehst ja ganz schön alle aus." Heinz: "Hab meiner Freundin die ganze Nacht auf Diedelmanns Pfeife aufgespielt."

🇬🇧 "To play on Diedelmann's pipe" is a euphemism for sexual intercourse. The man (like a fish without a bicycle) plays on Diedelmann's pipe for the woman.

Mehr begriffe

Sozial-Siedler

-klingt irgendwie besser als 'Wirtschaftsmigrant'

A: ''Noch so'n internationaler Pflegefall' O: 'Sozialsiedler wohlgemerkt - ein Herz fuer Geburtenueberschuss- Jihad' tribalistischer Gewaltgesellschaften und Messerkulturen

🇬🇧 -sounds somehow better than 'economic migrant'

kurz aber dünn

Sarkastische Beschreibung eines kleinen Penis.

Sabine in der Sauna zu Jörg: "Guck mal unauffällig dort rüber. Der hat aber einen Kleinen! Jörg: Klein, aber dünn. Hehe.

🇬🇧 Sarcastic description of a small penis.

Ich bin ziemlich rattig

Reine Feststellung. Zensoren und Naseweise...FEUER FREI!

🇬🇧 Pure statement. Censors and know-it-alls...FIRE AWAY!

Eine "Einseifhilfe" ist die Person, die jemand anderem (i.d.R. einem guten Freund/Freundin) dabei hilft, dessen/deren Objekt der Begierde anzubaggern, was auf unterschiedlichste Weise passieren kann (vermitteln, Cyrano spielen, zum ersten Treff mitkommen, sich zum Idioten machen, etc.)

"Schaffst du es alleine, die Alte klarzufahren, oder brauchst du mich wieder mal als Einseifhilfe?"

🇬🇧 An "Einseifhilfe" is the person who helps someone else (usually a good friend) to approach their object of desire, which can happen in various ways (mediating, playing Cyrano, accompanying to the first meeting, making a fool of oneself, etc.).

Festplatte formatieren

Sich die Festplatte formatieren heißt soviel wie: sich besaufen, bestrahlen, spülen etc.

Mirco: "Na, wie war das Wochenende?" Heini: "Gut, hab' ordentlich meine Festplatte formatiert."

🇬🇧 To format the hard drive means something like: to get drunk, to be irradiated, to be rinsed, etc.

Als Tiger gesprungen, als Bettvorleger gelandet

Hochmotiviert und/oder spektakulär eine Planung/Sache/Tat kundtun und/oder starten, und bei der Umsetzung drei Gänge wieder zurückschalten und/oder scheitern. Oder die Umsetzung gar nicht erst in Angriff nehmen.

Tigerbettvorleger finden sich zum Beispiel gerne in der Politik.

🇬🇧 Highly motivated and/or spectacularly announce and/or initiate a plan/thing/action, and then during the implementation, shift down three gears and/or fail. Or not even start the implementation at all.

Flensbook

In Zeiten des Socialmedia sollte die Verkehrssünder Kartei evtl. ähnlich Facebook aufgestellt werden. Wie viele Punkte hast du bekommen, statt was machst du gerade.. Geschieht die Recht, statt gefällt mir ...

Peter Bolle hat gerade 3 Punkte für ne rote Ampel bekommen Du und 15 weiteren Personen sagen : Geschieht Dir Recht !

🇬🇧 In times of social media, the traffic offender registry should perhaps be set up similarly to Facebook. How many points have you received, instead of what are you currently doing... Justice is served, instead of liking...

🇬🇧 ... the trusted doctor. Always good for a "yellow slip."