Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Baum knutschen

wenn jemand zu schnell auf einer Landstraße fährt und der Mitfahrer Angst vor einen Zusammenprall mit einem Baum hat

Sarah fährt wie eine Irre die Landstraße lang, ihr Beifahrerin Sandra findet das garnicht Witzig und meint: Wenn du nicht bald langsamer fährst Knutschen wir noch einen Baum!

🇬🇧 when someone drives too fast on a country road and the passenger is afraid of a collision with a tree

Mehr begriffe

Da wird ein junger Esel alt und grau, bekommt selber Junge und bringt ihnen (noch) das Seiltanzen bei.

Netter Spruch, wenn wieder mal viel zu lang dauert.

🇬🇧 "That's a nice saying when something is taking way too long again."

Geschirrfrieren

Dreckiges Geschirr schimmelt nicht, wenn man es einfriert!

🇬🇧 Dirty dishes do not mold when you freeze them!

Scherzhafte Bezeichnung für den inzwischen von dem meisten Web-Browsern angebotenen "Private Modus" (z.B. "Privates Fenster" bei Firefox & Opera, "Inkognito-Fenster" bei Chrome). In diesem Modus werden u.a. besuchte Webseiten nicht in der Liste der besuchten Webseiten aufgenommen, so dass diese nicht als Vorschläge bei der Eingabe von Webseiten-Adressen im "normalen" Betrieb auftauchen. Auch weitere Daten (z.B. Cookies von Werbenetzwerken oder Formular-Eingaben) werden in diesem Modus nicht gespeichert. Aus gewissen Gründen eignet sich dieser Modus besonders für das Ansurfen von Porno)-Seiten im WWW auf einem mit anderen Personen (z.B. Ehefrau, Kinder, Kollegen) gemeinsam genutzten Computer. Der Begriff wird sogar im Titel einer Nachrichtenmeldung auf spiegel.de benutzt: http://www.spiegel.de/netzwelt/web/von-wegen-diskret-der-porno-modus-funktioniert-nicht-a-710837.html

Programmierer 1: Ich würde unsere neue Webseite gerne mal in einer Browser-Installation, die noch überhaupt keine Cookies gespeichert hat, testen. Programmierer 2: Dann nimmt doch einfach den Porno-Modus von dem Browser auf Deinem Rechner.

🇬🇧 A humorous term for the "Private Mode" now offered by most web browsers (e.g., "Private Window" in Firefox and Opera, "Incognito Window" in Chrome). In this mode, visited websites are not recorded in the list of visited sites, so they do not appear as suggestions when entering website addresses in "normal" operation. Additionally, other data (e.g., cookies from advertising networks or form entries) are not saved in this mode. For certain reasons, this mode is particularly suitable for browsing pornographic websites on a computer shared with other people (e.g., spouse, children, colleagues). The term is even used in the title of a news article on spiegel.de: http://www.spiegel.de/netzwelt/web/von-wegen-diskret-der-porno-modus-funktioniert-nicht-a-710837.html

MiMi

Kürzel für Mische-Minderheit, oder genauer: Minderzahl-Mischerin. Könnte für jede der weiblichen Mund-Mischerinnen stehen, die doch sehr wenig hier vertreten sind.

Wie sang schon Bill Ramsey?: "Ohne Kri(MM)i geht die MiMi nie ins Bett..."

🇬🇧 A shorthand for mixed minority, or more precisely: minority mixer. It could refer to any of the female mouth mixers who are very underrepresented here.

Es gab auch gute Zeiten - wir waren nicht immer besoffen

Tatsächlich statuiertes Résumé eines Vertreters älterer Generation nach einer narrativen Zeitreise. Mit einem Augenzwinkern. Die Wendung hat das Zeug zur Schlussformel, die man anbringen kann, wenn man mal wieder zugetextet wurde.

🇬🇧 In fact, it is a summarized statement from a representative of an older generation after a narrative time travel. With a wink. The phrase has the potential to serve as a closing formula that one can use when they have been talked at once again.

Onepack

Wenn eine Person keinen Sixpack sondern einen Bierbauch hat dann ist das ein Onepack.

🇬🇧 If a person has a beer belly instead of a six-pack, then that is a Onepack.

Tschakka!

Tschakka! = Ausrufen des "Ja, wir schaffen das!!!"

Schwierige Aufgabe im Büro steht an? - "Tschakka! Du schaffst es!"

🇬🇧 Tschakka! = Exclamation of "Yes, we can do it!!!"

Kreditchen, ein

Kreditchen [n.:] 'schwächliche, ärmliche Person', verächtl., Kreditche [ Zu frz. crétin ''Mißgeburt'']

Froni: 'Schau dir das Kreditchen an!' Opunse: '-sieht aus wie'n Toter auf Kredit!'

🇬🇧 Kreditchen [n.:] 'weak, poor person', contemptuous, Kreditche [From French crétin 'monstrosity']

Life is a Bitch

Sagt aus, dass es im Leben nichts umsonst gibt, man für alles zahlen muss, einem nichts geschenkt wird.

"So ein Mist, ich bin voll durch Abi gerasselt, hätte ich mal etwas mehr gelernt!" "Tja, von nix kommt nix – is’ nun mal so, Life is a Bitch!"

🇬🇧 It indicates that in life, nothing comes for free, you have to pay for everything, and nothing is given to you.

auf die Shoggy hauen

Auf die Kacke hauen. Den Lauten machen. Mit Steinen schmeißen, obwohl man selbst im Glashaus sitzt. Rumprotzen. Versuchen, zu blenden.

Herr Kotzindenwinkel: "Dann habe ich noch mit Dr. Barnard in einem Eisenbahnwaggon im Kriegsgebiet geholfen bei der Herztransplantation." Herr Glaubenicht: "Hau nicht so auf die Shoggy, du Blender. Du bist ja ein Fall für die Geschlossene!"

🇬🇧 To make a big fuss. To make noise. To throw stones while being in a glass house oneself. To show off. To try to dazzle.