Beratungspiraterie
Wenn Leute ins Fachgeschäft gehen und sich ausführlich zu einem Produkt beraten lassen, sich eventuell Prospekte mitnehmen und Notizen machen. Dann aber das Produkt im Internet bestellen, weil es ja viel billiger ist. Der Begriff stammt von einer Kölner Einzelhändlerin für Schulbedarf. Ich mach es manchmal auch: Allerdings gehe ich zu dem Markt, der ja nicht blöd ist, gucke mir die Sachen an und kaufe dann zu einem ähnlich guten Preis im örtlichen Fachhandel.
🇬🇧 When people go to a specialty store and receive detailed advice about a product, possibly taking brochures and making notes. Then, however, they order the product online because it is much cheaper.
The term comes from a retailer in Cologne specializing in school supplies.
I sometimes do it too: However, I go to the market, which is not foolish, look at the items, and then buy at a similarly good price from the local specialty store.