Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Blömsken

In einigen Teilen Niedersachsens wird der begriff "Blömsken" für Blümchen gebraucht, manchmal auch etwas humorvoll-umgangssprachlich. Einzahl und Mehrzahl sind identisch, nur selten wird bei der mehrzahl ein -s angehängt.

Sandra: "Ich muss noch Blömsken kaufen, weil Mutti doch morgen Geburtstag hat."

🇬🇧 In some parts of Lower Saxony, the term "Blömsken" is used for little flowers, sometimes in a somewhat humorous colloquial way. The singular and plural forms are identical, and only rarely is an -s added in the plural.

Mehr begriffe

Wunderland

Wunderland weil dort - das nötige kleingeld vorausgesetzt - sämtliche Wünsche in Erfüllung gehen..

A: Fahren wir in den Puff? B: Nix wie ab ins Wunderland!

🇬🇧 Wunderland because there - provided you have the necessary pocket money - all wishes come true.

Gottesgeschenk an die Frauen

Wie soll ich es höflich ausdrücken? Also, es gibt Männer die halten sich für selbiges, wenn sie es den nun wären.

Jana "Der Typ da drüben baggert alles an, was nicht bei drei auf den Bäumen ist" Chrissy "Ja, Gottesgeschenk an die Frauen, ich glaub mir wird schlecht"

🇬🇧 How should I put it politely? Well, there are men who consider themselves to be that, even if they actually were not.

Würstchen am Hals

bekommt man, wenn man sich aufregt. Meint die durch den ansteigenden Blutdruck hervortretenden Adern.

"Ich muss raus, ich krieg' schon wieder Würstchen am Hals."

🇬🇧 is what you get when you get worked up. It refers to the veins that become prominent due to rising blood pressure.

Bernsteinzimmer

Bernsteinzimmer ist eine häufig gebrauchte Bezeichnung für den Raucherraum oder das Raucherzimmer in Firmengebäuden.

Hr. Gretzinger: "Manne, wollen wa noch eine rauchen gehen?" Manfred Bollerbacke: "Alter nee, nicht schon wieder ins Bernsteinzimmer."

🇬🇧 Bernsteinzimmer is a commonly used term for the smoking room or smoking area in corporate buildings.

verbroten

= verblöden, verdummen. In Anlehnung an das Sprichwort "dumm wie Brot".

🇬🇧 = to become stupid, to dull. In reference to the saying "dumb as bread."

Ist das jetzt ein Angebot - oder ist Dir was runtergefallen?

Nette Spruch an eine fremde Frau die - aus welchem Grund auch immer - gebückt irgendwo im Laden, der Landschaft oder auf der Strasse steht.

🇬🇧 A nice line to a stranger woman who, for whatever reason, is bent over somewhere in a store, the countryside, or on the street.

Decourt, der

Ein Abzug an der Rechnung, wegen der / einer schlechter Beschaffenheit oder Behandlung der Waren, wegen eines Mangel's an den Maß / en bzw. dem Gewicht; davon Decourtiren, deshalb wurden folge Abzug gemachen,....

Gesprächsnotiz: Kunde: Sie haben doch gesagt die Kostenpunkte sind klar definiert,... Auftragnehmer: Nun ja,.... da muss ich Kunde: Ich habe doch eine Gewährleistung,.... Auftragnehmer: hhhhäääähhääähä, was ist schon Garantie Kunde: Ich wurde von Ihnen arglistig getäuscht,.... Auftragnehmer: Ööhhmm

🇬🇧 A deduction on the invoice due to the poor quality or treatment of the goods, due to a deficiency in the measurements or weight; from this, deductions are made accordingly.

Rosettenkünstler

Bezeichnung für einen homosexuellen Mann.

Gabi: "Der Detlef, der sieht ja schick aus". Steffi: "Der ist nix für Dich, der ist eine Rosettenkünstler".

🇬🇧 Designation for a homosexual man.

Ich verpass dir gleich 'ne Pflegestufe!

Androhung roher körperlicher Gewalt. PflegestufenEineMillion) werden - normalerweise - vom medizinischen Dienst der Krankenversicherungen für Pflegebedürftige festgelegt. Dabei wird noch zwischen Pflegestufe 1, 2 oder 3 differenziert. Stufe 3 ist die mit dem meisten Pflegeaufwand. Jemandem die Pflegestufe 3 zu verpassen ist in etwa so ähnlich, als würde derjenige mit Anlauf in eine Dampframme rennen.

🇬🇧 Threat of raw physical violence. Care levels (Pflegestufen) are usually determined by the medical service of health insurance companies for those in need of care. There is a distinction made between care levels 1, 2, or 3, with level 3 requiring the most care effort. Assigning someone care level 3 is somewhat similar to that person running headfirst into a steam hammer.

Handtaschenwächter

Chihuahua oder anderer kleiner Hund, der bequem in die Handtasche passt, von vielen der meist arroganten, überschminkten, stöckelschuhbewaffneten Frauchen auch darin Gassi geführt wird, und der ziemlich aufgeregt Lärm macht, wenn man sich ihm nähert. Beispiel: Paris Hilton

Sieh mal, schon wieder so ein Handtaschenwächter auf Tour.

🇬🇧 Chihuahua or another small dog that fits comfortably in a handbag, often taken for walks in it by many of the most arrogant, heavily made-up, stiletto-heeled women, and that makes quite a fuss when approached. Example: Paris Hilton.