Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bohr' dir ein Loch ins Bein und füll Met rein!

Antwort auf die Frage: "Und Jetzt?" oder "Was soll ich machen?"

Thorben: "Fertig. Und jetzt?" Saskia:"Bohr' dir ein Loch ins Bein und füll Met rein !"

🇬🇧 Answer to the question: "And now?" or "What should I do?"

Mehr begriffe

!!!111einself

Normalerweise werden viele Ausrufezeichen verwendet, um einer Aussage mehr Ausdruck zu verleihen. Wenn man dann übereifrig die Hand zu früh von der Shifttaste nimmt, kommt das raus -> "!!!!!!!1111" Und das "einself" parodiert das ganze etwas um sich über diejenigen lustig zu machen.

🇬🇧 Usually, many exclamation marks are used to give a statement more emphasis. When one then eagerly takes their hand off the Shift key too early, it results in "!!!!!!!1111". And the "einself" parodies the whole thing a bit to mock those who do this.

Kondom gefüllt mit Walnüssen

Das ist ein Bodybuilder. Die Ähnlichkeit mit einem unförmig gefüllten Kondom mit Walnüssen ist oft gravierend. Vor allem dann, wenn man beim Training nicht so sehr auf die Symmetrie geachtet hat.

"Wer ist denn das?" "Das ist doch der Schwarzenegger!" "Der sieht ja aus wie ein mit Walnüssen gefülltes Kondom!"

🇬🇧 This is a bodybuilder. The resemblance to a misshapen condom filled with walnuts is often striking, especially when one hasn't paid much attention to symmetry during training.

Korbkind

Jugendsprachlich für eine Person, die andauernd nur Abfuhren erhält oder verarscht wird.

🇬🇧 Youth slang for a person who constantly receives rejections or is being made fun of.

Jackpot

Ausruf um zu sagen, dass man etwas unvorhergesehen positives erreicht hat

Klaus: "Junge, die Steffi will sich mit dir treffen." Thorsten: "Jackpot Alter!!"

🇬🇧 A call to say that one has achieved something unexpectedly positive.

Korall

Ein aus der Spongebob Serie benütztes Synonym für "cool", dass jedoch keinesfalls von alten Leuten mit dunklen Stimmen in den Mund genommen werden sollte.

Original Zitat: Perla: Heutzutage sagt man Koral; wie sich die Nase richten ist voll Korall Krabs(alt!): Korrrall, humm? Perla:Buäh, wenn du das sagst klingt das voll unkorall!

🇬🇧 A synonym for "cool" used in the Spongebob series, which should definitely not be uttered by old people with deep voices.

Panzersehschlitze

Auch in der kalten Jahreszeit zu beobachten bei verdammt faulen Leuten. Statt die Scheibe frei zu kratzen wird ein schmaler Sehschlitz (etwa von der Breite einer Kreditkarte) frei gemacht und der Rest der Heizung überlassen.

🇬🇧 Also observable in the cold season among extremely lazy people. Instead of scraping the entire window free, a narrow viewing slit (about the width of a credit card) is cleared, leaving the rest to the heating.

Laus über die Leber gehumpelt

Wenn jemand eine Laus über die Leber gehumpelt ist, ist das der Grund, dass sie sich für den Außenstehenden völlig unerklärlich aufbrausend, ungerecht und schlecht gelaunt benimmt.

Tina: "Guten Morgen, Claudi!" "LASS MICH IN RUHE! VERPISS DICH, ICH HAB KEIN BOCK AUF DICH!" (verschwindet) Silke: "Was ist der denn für eine Laus über die Leber gehumpelt?" Tina, den Tränen nahe: "Ich weiß nicht, gestern haben wir noch Eis gegessen und alles war prima, und jetzt... schluchz"

🇬🇧 If someone has a louse limping over their liver, it is the reason that they behave in a completely inexplicable, irritable, unjust, and bad-tempered manner to outsiders.

Kupu

Ist eine Verniedlichung für's kacken. Wird oft bei Kindern angewendet.

"ich muss kupu machen"

🇬🇧 Is a diminutive for defecation. It is often used with children.

Zu 90% der Zeit ist das Projekt zu 90% fertig.

beliebter Spruch unter Projektleitern; Schonmal einen Mitarbeiter gefragt, wie weit er ist? In der Regel zu 90% fertig, kommt aber doch nie zum Ende.

🇬🇧 A popular saying among project managers; Have you ever asked an employee how far along they are? Usually, they say they are 90% finished, but it never actually gets completed.

abfrühstücken

Bedeutet, dass etwas schon weg ist, dass es "nichts mehr zu holen" gibt.

"Mist ich habe vergessen das Wahlfachformular auszufüllen, jetzt ist dann wieder alles abgefrühstückt und nur noch in den langweilegen Fächern hat es Platz."

🇬🇧 Means that something is already gone, that there is "nothing more to be had."