Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Cowbäuerin

Cowbäuerin ist die weibliche Form von Cowboy

Stefan: "Hey als was gehst du an Fastnacht??" Nina: "Ich verkleide mich an Fastnacht als Cowbäuerin"

🇬🇧 Cowbäuerin is the female form of cowboy.

Mehr begriffe

optische Körperverletzung

Wenn jemand scheiße (hässlich) aussieht.

🇬🇧 When someone looks like crap (ugly).

Wer kennt das nicht? Man puhlt sich in den Ohren und findet einen dicken Brocken einer gelblich-braunen und wachsartigen Substanz. Die Konsistenz erinnert stark an die eines qualitativ guten Radiergummis. Einige wenige Zutaten (so scheint es) wie Farbe oder härter und schon könnte man lustig radieren. Ich fasse zusammen: Radiergummi-Rohmasse ist Ohrenschmalz.

🇬🇧 Who doesn't know this? You dig in your ears and find a thick chunk of a yellowish-brown, waxy substance. The consistency is very similar to that of a high-quality eraser. Just a few ingredients (it seems) like color or hardener, and you could have fun erasing. To summarize: Radiergummi-Rohmasse is earwax.

ungefähr

Kombiniert man das Wort "ungefähr" mit Adjektiven oder nicht zählbaren Substantiven, oder sonst in einem Zusammenhang, in dem eigentlich nicht zwischen "ungefähr" und "exakt" unterschieden werden kann, so wird daraus eine Verstärkung. (vgl. "so was von...")

"Boah, das is' ja mal ungefähr der Hammer!" "Das war jetzt ungefähr Scheiße." "Was machst du, wenn der Chef dir keinen Urlaub gibt?" - "Dann werd ich ihm ungefähr mal was erzählen."

🇬🇧 When the word "ungefähr" is combined with adjectives or uncountable nouns, or in any context where a distinction between "ungefähr" and "exact" cannot actually be made, it becomes an intensifier. (see "so was von...")

Gerickmeiert

Sich extrem anstrengen und trotzdem im leben verlieren

Ich hab für den technik test soooo viel gelernt eine 4

🇬🇧 To exert oneself extremely and still lose in life.

Verbalflorist

Fröhliche Umschreibung für jemanden, der gut und gerne mit Worten umgeht. Zum Beispiel Werbetexter...

„Wie jetzt - wir haben noch keinen Text für unser nichts sagendes Produkt? Bring' mal 'nen guten Verbalfloristen an den Start!“

🇬🇧 Cheerful description for someone who handles words well and with pleasure. For example, a copywriter...

Poofe

Poofe (Subst., Fem.) : Bett Herkunft: pofen (rotw.) = schlafen

"So getz aber ab inne Poofe, mein Sohn, is spät satt!!"

🇬🇧 Poofe (Noun, Feminine): Bed Origin: pofen (dialect) = to sleep

storno sein

Bezeichnung für stark alkoholisiert bzw. betrunken sein.

Klaus: "Was war denn am Samstag mit Peter los?" Frank: "Ach hör auf... der hat soviel Gas gegeben, das er um elf schon voll storno war!"

🇬🇧 Term used to describe being heavily intoxicated or drunk.

gesprengtes Huhn

Andere Bezeichnung für Hühnerfrikassee.

"Hmm lecker, in der Kantine gibt's heute wieder gesprengtes Huhn mit Nudeln!"

🇬🇧 Another term for chicken fricassée.

Das doofe an Zitaten aus dem Internet ist, dass man nie genau weiss, ob sie wahr sind. - Julius Cäsar

ja, ja.. das Internetz.. soooo genial

🇬🇧 The stupid thing about quotes from the internet is that you never know if they are true. - Julius Caesar

Lebensabschlusspartner

Dies ist die - offenbar von der Resignation über ein viel zu schnell vorbei gehendes Leben geprägte - Bezeichnung für den (vermutlich letzten) Lebenspartner.

🇬🇧 This is the term - apparently shaped by resignation over a life that passes by too quickly - for the (presumably last) life partner.