Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Déjà-vu-Amnesie

als schon mal erlebter Gedächtnisverlust

Ich habe Déjà-vu-Amnesie. Ich denke immer: Das hab' ich doch schon mal vergessen.

🇬🇧 as a previously experienced memory loss

Mehr begriffe

Leer ist in Ostfriesland

Eine Flasche kann leer sein, aber auch eine Stadt in Ostfriesland!

Peter: "Alter! Ist schon fast die ganze Buddel Whisky leer?!" Kevin (lallt): "Leer? Leer ist in Ostfriesland!"

🇬🇧 A bottle can be empty, but so can a town in East Frisia!

Z-Grabstein

Bezeichnung für eine Berufssoldaten

🇬🇧 Designation for a professional soldier.

Suppensieb

Der Bart des Mannes, der die dicken Stücke aus der Suppe filtert und nur das flüssige durchläßt!

Der Kerl hat aber ein prächtiges Suppensieb!

🇬🇧 The man's beard that filters the thick pieces from the soup and only lets the liquid through!

Dirk

Jemand, der einen extrem nachteiligen Körperbau besitzt, ist ein "Dirk".

"Guck dir mal Olaf an! Voll der Dirk!"

🇬🇧 Someone who has an extremely disadvantageous body structure is a "Dirk."

für lau

Etwas für lau bekommen, bedeutet, dass es umsonst ist, also nichts kostet.

Per: "Was kriegst du für die Zigaretten?" John: "Ach lass mal gut sein, ist für lau."

🇬🇧 Getting something for free means that it is without charge, so it costs nothing.

Eine Mannschaft mit einem großen ARSENAL an guten Fusballern aus London

Eine gern gestellte Quizfrage, in der nach einem Fussballverein gesucht wird, mit einem großen Arsenal an guten Spielern aus London. ggf. werden als Hilfestellung noch die Vereinsfarben angegeben.

🇬🇧 A frequently asked quiz question in which a football club is sought, with a large arsenal of good players from London. Possibly, the club colors are also provided as a hint.

Gaudinockerln

Lustige bayrische Bezeichnung für Brüste. Abgeleitet von Gaudi (=Spaß) und Nockerln (=Grießnockerl, Suppeneinlage)

🇬🇧 Funny Bavarian term for breasts. Derived from Gaudi (=fun) and Nockerln (=semolina dumplings, soup garnish).

Sekundärvegetarier

Zweitverwerter pflanzlicher Lebensmittel. Jemand, der Fleisch isst.

"Tiere essen ist Mord - Werdet Vegetarier!" "Ich bin doch schon Sekundärvegetarier." "???" "Kühe essen Gras, ich esse Kühe..."

🇬🇧 Secondary consumers of plant-based foods. Someone who eats meat.

Glutamat-Palast

Umgangsprache für "Schnellimbiss". Oftmals der prunkvoll - mit Plastik verzierte - asiatische Lieferservice an der Ecke.

"Lass uns was beim Glutamat-Palast ordern."

🇬🇧 Colloquial term for "fast food." Often the lavishly decorated - with plastic - Asian delivery service at the corner.

Bonzen

Nette Bezeichnung für reiche Menschen, besonders aber für die, die ihren Reichtum gnadenlos zur Schau stellen!

"Ey kumma, der neue SLK!" - "Ja, ich weiss, der is von Meiers, die scheiß Bonzen!"

🇬🇧 Nice term for wealthy people, especially for those who flaunt their wealth mercilessly!