Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Das haut den stärksten Eskimo vom Schlitten!

ein Sprichwort á la da bin ich aber von den Socken.... kann in vielen Situationen eingesetzt werden.....

🇬🇧 a saying like "that really knocked my socks off..." can be used in many situations...

Mehr begriffe

linuxen

Linux ist ein Betriebssystem, das von Linus Torvalds erfunden wurde. Sich damit zu beschäftigen nennt man linuxen.

Torben: "Wenn ich aus der Schule komme, werd ich erstmal linuxen." Stephanie. "Hör ma mitm Linuxen auf, lass uns mal weggehn."

🇬🇧 Linux is an operating system that was invented by Linus Torvalds. Engaging with it is called linuxen.

Muschiwärmer

Sitzheizung im Auto

🇬🇧 Seat heating in the car

Da fehlen mir doch 5 Pfennig zur Mark

Kann man anwenden wenn etwas (oder jemand) nichts halbes und nix ganzes ist.

"Kennste Herrn Schmidt?" - "Pah! Bei dem fehlen mir doch fünf Pfennig zur Mark!"

🇬🇧 It can be applied when something (or someone) is neither half nor whole.

Ein Argumentverstärker ist meist ein längerer Gegenstand aus Holz oder Metall den man mitnimmt, um seinen Argumenten mehr Ausdruckskraft zu verleihen. In der Regel ist dies ein Baseballschläger oder ein Achtkantholz. Einmal zu einer Diskussion oder einem Streit mitgenommen hilft es einem, das Gegenüber zu überzeugen, es sei denn, dieses hat einen noch größeren Argumentverstärker dabei.

Hans: Wie willst du denn den Toni überreden, dir dein Geld zurück zugeben? Er sagt ja, er hätte nicht gewusst, dass das iPhone eine Fälschung sei. Peter: Ach was, ich nehm' einfach meinen Argumentverstärker mit, dann gibt der mir das ganz schnell wieder!

🇬🇧 An Argumentverstärker is usually a longer object made of wood or metal that one takes along to give more expressiveness to their arguments. Typically, this is a baseball bat or an eight-sided piece of wood. Once brought to a discussion or argument, it helps one to convince the other person, unless that person has an even larger Argumentverstärker with them.

Ich mag dumm sein, aber blöd bin ich nicht!

Heißt soviel wie: Meine Bildung ist vielleicht niedriger als deine, aber das heißt noch lange nicht, dass du mir jeden Mist verkaufen kannst.

🇬🇧 It means: My education may be lower than yours, but that doesn't mean you can sell me any nonsense.

Wink mit dem Zaunpfahl

Als Wink mit dem Zaunpfahl bezeichnet man eine Aussage, eine Tätigkeit oder einen Umstand der als sehr deutlicher Hinweis auf etwas gelten soll

Mitch: "Mensch ich hätte nicht gedacht das die Lehrerin das heute überprüft" Klas: "hey die Hausaufgaben gestern waren doch ein Wink mit dem Zaunpfahl" Verena: "Meinst du Tom mag mich?" Sarah: "Also wenn die ganzen Bemerkungen nicht ein Wink mit dem Zaunpfahl sind, weiß ich es auch nicht"

🇬🇧 A "Wink mit dem Zaunpfahl" refers to a statement, action, or circumstance that is considered a very clear hint about something.

Das Auto schluckt wie ein Luder

Ein Auto, das wie ein Luder schluckt, hat einen hohen Benzinverbrauch. Der Ausdruck kann aber auch bei starkem Durst oder sonstigem erhöhrem Flüssigkeitsverbrauch verwendet werden. Spielt auf das Klischee an, dass Frauen mit starkem Sexualtrieb (umgangssprachlich gerne als "Luder" bezeichnet) mit großem Enthusiasmus Fellatio betreiben und nach erfolgreichem Abschuss das Sperma herunterschlucken würden.

Nils: "So nen Porsche zu gewinnen wär schon saugeil, aber ob ich mir den auf Dauer wirklich leisten könnte..." Daniela: "Tja, der schluckt wie ein Luder."

🇬🇧 A car that "schluckt wie ein Luder" has a high fuel consumption. However, the expression can also be used in the context of strong thirst or any other increased fluid consumption. It alludes to the stereotype that women with a strong sexual drive (colloquially referred to as "Luder") enthusiastically perform oral sex and would swallow the semen after a successful climax.

Lehm Brûlée

Die Vollendung der Glückswurst.

Du das Essen war ein Traum.Das gibt bestimmt ein herrliches Lehm Brûlée in den nächsten Tagen.

🇬🇧 The completion of the happiness sausage.

Die Fut im Haus erspart den Hurengang

Beschreibt die finanzielle Ersparnis, die eine mehr oder weniger regelmäßig anwesende Kopulationsgehilfin (=feste Freundin) mit sich bringt. (In enger Anlehnung an das allgemein bekannte Sprichwort "Die Axt im Hause erspart den Zimmermann.")

Kumpel 1 (ledig): "Gehste nachher noch mit in den Puff?" Kumpel 2 (liiert): "Nee, weißte doch... die Fut im Haus erspart den Hurengang,"

🇬🇧 Describes the financial savings that a more or less regularly present sexual partner (i.e., a steady girlfriend) brings. (In close reference to the well-known proverb "The axe in the house saves the carpenter.")

Dosenschottern bzw. "schottern"

Eine andere Art, Biergehen) möglichst schnell aus einer Dose zu trinken: Indem man die Dose mit einer Hand hält, den Dosenboden nach oben dreht, mit einem spitzen Gegenstand ein Loch in den Dosenboden stößt, dann die neue Dosenöffnung mit den Lippen umschließt, den Kopf samt Dose nach hinten neigt, sodass sich die Dose wieder richtig herum senkrecht über dem Mund befindet. Das Biergehen) kann allerdings durch den Unterdruck in der Dose noch nicht herauslaufen. Erst wenn man bereit ist, wird mit der anderen Hand die normale Dosenöffnung auf der Oberseite der Dose geöffnet, damit Luft in die Dose kann, und dann schießt das Biergehen) mit Druck in die Gurgel. Auf diese Weise kann man eine Dose Biergehen) (0,33l) in wenigen Sekunden leeren. Geübte schaffen das auch mit der 0,5l Dose. Profis mit der 1-Liter-Dose Faxe!

🇬🇧 Another way to drink beer as quickly as possible from a can: By holding the can with one hand, turning the bottom of the can upwards, puncturing a hole in the bottom of the can with a sharp object, then sealing the new opening with the lips, tilting the head along with the can back so that the can is again properly positioned vertically above the mouth. However, the beer cannot flow out yet due to the vacuum in the can. Only when one is ready, the normal opening at the top of the can is opened with the other hand to allow air into the can, and then the beer shoots into the throat with pressure. In this way, one can empty a can of beer (0.33l) in just a few seconds. Experienced individuals can also do this with the 0.5l can. Professionals can manage it with the 1-liter can Faxe!