Das Auto schluckt wie ein Luder
Ein Auto, das wie ein Luder schluckt, hat einen hohen Benzinverbrauch. Der Ausdruck kann aber auch bei starkem Durst oder sonstigem erhöhrem Flüssigkeitsverbrauch verwendet werden. Spielt auf das Klischee an, dass Frauen mit starkem Sexualtrieb (umgangssprachlich gerne als "Luder" bezeichnet) mit großem Enthusiasmus Fellatio betreiben und nach erfolgreichem Abschuss das Sperma herunterschlucken würden.
Nils: "So nen Porsche zu gewinnen wär schon saugeil, aber ob ich mir den auf Dauer wirklich leisten könnte..." Daniela: "Tja, der schluckt wie ein Luder."
🇬🇧 A car that "schluckt wie ein Luder" has a high fuel consumption. However, the expression can also be used in the context of strong thirst or any other increased fluid consumption.
It alludes to the stereotype that women with a strong sexual drive (colloquially referred to as "Luder") enthusiastically perform oral sex and would swallow the semen after a successful climax.