Das kriegt man mit 'ner Spritze bestimmt wieder weg!
Ironische Antwort auf dummes Gelaber, meistens technikbezogenes Nerd-Gesülze, um zu signalisieren, dass man überhaupt keinen Bock auf den Scheiß hat. Vor allem, wenn man wieder jemand damit rumprahlt, wie toll sein Handy/Laptop usw. ist.
Jupp: "Hey! Ich hab' neuerdings ein XK-600 mit Anflanschbuchse in Ganzchrom!" Horst: "Ach, keine Sorge! Das kriegt man mit 'ner Spritze bestimmt wieder weg!"
🇬🇧 "Ironic response to stupid chatter, usually related to technical nerd talk, to signal that one has no interest in the nonsense at all. Especially when someone is bragging about how great their phone/laptop, etc. is."