Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Dein Wort in Gottes Ohr!

Diese Redensart ist im Sinne von "Ich hoffe, dass du Recht behältst".

„Ich denke, der Euro wird die Krise gut überstehen.“ - „Dein Wort in Gottes Ohr!“

🇬🇧 This expression means "I hope that you are right."

Mehr begriffe

Bankrottskrämer

(Serieller) Bankrottier

🇬🇧 (Serial) bankrupt

Fresse fegen

Und schon wieder ein tolles Wort für Zähneputzen...

"Guten Morgen Cunnilingus?" "Geh Dir erstmal die Fresse fegen bevor Du am Schmuckkästchen nuckelts!"

🇬🇧 And yet again a great word for brushing teeth...

Chefität

Lustige Bezeichnung für den Leiter eines mittelständischen Unternehmens mit bis zu zehn Angestellten (z.B. Bimbes Khans ersten Bauchladen). Der Plural lautet "Chefitäten".

Manuela: "Na, wo sind denn die Chefitäten heute_noch)?" Eric: "Heute mal nicht da. Und das ist auch gut so." Malte-Marvin: "Euer Chefität, ich hätte da gern mal ein Problem." Thomas: "Noch einmal nennst Du mich "Chefität", und du hast in der Tat ein Problem - mit dem Sitzen am Abendbrottisch, mein Freund." Malte-Marvin: "Wäre Ihnen "Euer Chefheit" lieber?" Thomas: "Gleich hat der Arsch aber Kirmes!"

🇬🇧 Funny term for the head of a small to medium-sized company with up to ten employees (e.g., Bimbes Khan's first street vendor cart). The plural is "Chefitäten."

übergestern

Wortspiel aus Übermorgen und Vorgestern. Bezeichnet meist "Irgendwann".

Tschüß, bis übergestern dann.

🇬🇧 Play on words combining "the day after tomorrow" and "the day before yesterday." Usually refers to "sometime."

vom Stamme Nimm

auch: 'vom Stamm Nimm' [vielleicht eine Verstümmelung des Namens Benjamin“] Die umgangssprachliche, abwertende Redewendung wird fast ausschliesslich von Aelteren benutzt (Alte Testament Anspielung) bezeichnet einen von Anspruchdenken gekennzeichneten habgierigen Schnorrer/Versorgungssuchenden

🇬🇧 also: 'vom Stamm Nimm' [perhaps a mutilation of the name Benjamin] The colloquial, derogatory expression is almost exclusively used by older people (Old Testament reference) and refers to a greedy beggar or someone seeking support characterized by a sense of entitlement.

Schattenparker

Neumodische Begriffsschöpfung für eine Person der man nichts zutraut, die man persöhnlich für weich hält Vgl. Weichei

🇬🇧 A modern term for a person who is not expected to achieve much, whom one personally considers to be soft. Compare to "softie."

Theoretisch funktioniert sogar der Kommunismus

In der Theorie ist vieles möglich, aber die praktische Umsetzung, leider nicht immer. Für alle Praktiker, die die Theoretiker mal wieder auf den Boden der Tatsachen runterholen wollen.

🇬🇧 In theory, much is possible, but the practical implementation is unfortunately not always so. For all practitioners who want to bring the theorists back down to reality.

Kokskondome

Meist von willigen weiblichen Mittelsmännern vaginal eingeführte, prallvoll mit Kokain (rein) angefüllte Kondome (ohne Gleitmittel), die dem hiesigen Konsumenten zugute kommen.

🇬🇧 Usually vaginally inserted condoms, filled to the brim with cocaine (pure) and without lubricant, introduced by willing female intermediaries, which benefit the local consumer.

Religion ist, wenn man trotzdem stirbt

... spricht für sich, der Spruch von Jürgen Becker

🇬🇧 ... speaks for itself, the saying by Jürgen Becker.

Chartneustart

www.mundmische.de hat aus Gründen von Unausgewogenheiten das Bewertungssystem komplett geändert (heute, 24.Juli 2011). Dabei wurden alte Bewertungen berücksichtigt. Durch eine andere Arithmetik sind allerdings sämtliche Rangfolgen durcheinander gewirbelt - im Prinzip ein CHARTNEUSTART. Daran werden wir uns erst gewöhnen.

🇬🇧 www.mundmische.de has completely changed the rating system due to imbalances (today, July 24, 2011). Old ratings were taken into account. However, due to a different arithmetic, all rankings have been mixed up - essentially a CHARTNEUSTART. We will have to get used to this.