Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Der beisst nicht, der schluckt alles am Stück...

Antwort auf die Klassikerfrage als Hundebesitzer: Spaziergänger: "Oh, der ist aber niedlich...beisst der?" Dosenöffner: "Nö, der verschluckt alles am Stück"

🇬🇧 Response to the classic question as a dog owner: Passerby: "Oh, he's so cute... does he bite?" Owner: "No, he swallows everything whole."

Mehr begriffe

silberglänzender Wundersaft

Freundlicher Ausdruck für Sperma

Helga: "Bääh ich hab überall Dein Ejakulat kleben" Herri: Aber aber, mein süssgesottenes Zartgemüse, wie wenig wertschätzt Du meinen silberglänzenden Wundersaft!?!?"

🇬🇧 Friendly term for sperm.

Dumm kickt gut

nicht immer, aber immer öfter

🇬🇧 not always, but more and more often

feste Freundin

Mit fester Freundschaft gleichzusetzen. Eine enge Bekanntschaft, die man nicht so leicht wieder hergibt. Kann auch eine Beziehung sein.

Dieter: "Ja, ich versuche ja, aber sie will einfach nicht locker lassen. Ich liebe dich, mein Schatz. Du bist meine feste Freundin, Steffi." Steffi: "Also entweder du entscheidest dich für mich oder du kannst zu deiner sogenannten anderen festen Freundin ziehen."

🇬🇧 Equated with a close friendship. An intimate acquaintance that is not easily given up. It can also be a relationship.

Witz-Bolt

So wird Usain Bolt, der Weltrekordhalter über 100m und 200m, auch liebevoll-scherzhaft ob seiner skurril anmutenden One-man Show genannt.

Fritz-Kevin: "Also, manche Sportler sind ja wirklich fotzetrocke und total verbissen bei der Sache. Sollten sich mal ein Beispiel an Usain Bolt nehmen - der rockt das ganze Stadion...." Brunhilda: "Jo, genau! Deswegen hat der ja auch den Beinamen Witz-Bolt!"

🇬🇧 This is how Usain Bolt, the world record holder in the 100m and 200m, is affectionately and jokingly referred to because of his oddly amusing one-man show.

Beißen sie?

Frage an einen, der sich am Kopf kratzt. Es ist eine Anspielung auf Läuse.

🇬🇧 Question to someone who is scratching their head. It is a reference to lice.

Bin-Laden-Banker

Bin Laden wollte mit der Zerstörung des World-Trade-Center die Weltwirtschaft treffen. Die Türme sind schon lange kaputt. Den Rest erledigen jetzt die Banker.

🇬🇧 Bin Laden wanted to hit the global economy with the destruction of the World Trade Center. The towers have long been destroyed. The bankers are now taking care of the rest.

gubbeln

Gubbeln ist mit chillen gleichzusetzen, evtl. noch ein wenig unproduktiver.

Werd heut' Abend nix machen... 'ne Runde gubbeln - zu mehr bin ich echt nicht mehr in der Lage.

🇬🇧 Gubbeln is equivalent to chilling, possibly even a bit more unproductive.

spermatös

Flüssigkeit: milchig, klebrig... eigentlich möchte man gar nicht so genau wissen, was das nun wirklich ist... (verdünnter Holzleim?) unzählige bestreiten einen Wettkampf, bei dem es letztlich nur einen Sieger geben wird... großzügiges Verteilen - z.B. von "kleinen" Geschenken (Gutscheine, Lose, Werbeträger, ...) - getreu dem Motto: "es wird schon jemanden treffen, der auch einen Nutzen davon hat..."

"und? haste Dich jetzt für den Job beworben?" "nee, des war mir dann doch zu spermatös..."

🇬🇧 Liquid: milky, sticky... one really doesn't want to know exactly what it actually is... (diluted wood glue?) countless participants are competing in a contest where ultimately there will be only one winner... generous distribution - e.g. of "small" gifts (vouchers, raffle tickets, promotional items, ...) in keeping with the motto: "someone will surely benefit from it..."

Kurz vorm Klo in die Hose geschissen

Ist ein wunderbarer Spruch, den man anbringen kann, wenn jemand unklarerweise etwas beenden möchte, in das er viel Zeit, noch mehr Geld und einen Haufen Arbeit investiert hat.

"Woss? Wieso willst'n dein Granada verkaafe, jetzt so knapp vor de Vollabnahme? Källe, des is doch korz vorm Abee in die Hos geschisse, Mann! Mach des Ding fäddisch und freu dich dran!" "Franz, ich glaub, ich schmeiß mein Studium." "Nee, oder? Nach 29 Semestern das Handtuch werfen? Dir ist schon klar, daß das wie kurz vorm Klo in die Hose geschissen ist, Alter."

🇬🇧 It is a wonderful phrase that can be used when someone ambiguously wants to end something in which they have invested a lot of time, even more money, and a heap of work.

Schweinchen Schlau

Experte oder Fachmann mit besserwisserischer Tendenz.

"Guckt mal hier: Schweinchen Schlau sagt uns jetzt wie's geht."

🇬🇧 Expert or specialist with a know-it-all tendency.