Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Designervagina

Einem Artikel auf Spiegel Online entnahm ich unlängst, daß sich Frauen mittlerweile nicht nur an den Brüsten rumschnippeln, sondern sich auch die Vagina aufhübschen lassen, indem die äußeren Labien chirugisch korrigiert werden.

"Also, Chefhupen hat die Brunhilda ja nich' gerade, aber dafür 'ne makellose Designervagina....!"

🇬🇧 I recently read in an article on Spiegel Online that women are now not only having surgery on their breasts but are also beautifying their vagina by having the outer labia surgically corrected.

Mehr begriffe

Ich kenne dir, mein Nagetier!

Das Sprichwort „Ich kenne dir, mein Nagetier!“ bedeutet soviel, wie „Du kannst mich nicht verarschen! oder auch: „Ich kenne dich, ich weiß was du vorhast.“ Ja, die Grammatik in diesem Sprichwort ist falsch. Aber das muss es auch, damit es sich reimt.

Jürgen: „Du bist dran mit dem bezahlen der Rechnung.“ Klaus: „Ich habe schon die letzte Rechnung bezahlt. Du bist dran. Ich kenne dir, mein Nagetier!„

🇬🇧 The proverb "Ich kenne dir, mein Nagetier!" means something like "You can't fool me!" or "I know you, I know what you're up to." Yes, the grammar in this proverb is incorrect. But it has to be so in order to rhyme.

jungfräulich und im Wesentlichen unberührt

"Jungfrau" als Sternzeichen, bleibt Dir ein Leben lang... "jung-Frau", "jung-Mann", "jung-Leute" stehen für junge Erwachsene, die eben noch nicht Eltern sind, ergo "noch nicht Mann" bzw. "Frau" sind... "jungfräulich" als Eigenschaft für "neu und unbenutzt" soll einen klar defininierten Gegenpol zum schwammig bis schlampig definierten Nomen "Jungfrau" darstellen. das "im Wesentlichen unberührt" zielt auf weitere Umschreibungen, die m.E. viel zu weit greifen, um vom eigentlich gemeinten abzulenken - "einander erkennen" z.B. ... "unberührt" als synonym für "jungfräulich" empfinde ich als ebenso bedenklich... Vergewaltigungen sind klassische Fälle, bei denen ein Mädel seine Jungfräulichkeit einbüßt, ohne dabei innerlich oder auch nur zärtlich berührt worden zu sein...

in meiner alten Welt erwächst ein Mädchen üblicherweise mit etwa 14 zur jung-Frau und bleibt das dann auch mindestens bis zu ihrem 21. Frühling; gleichwohl wird von ihr ab dem 16. erwartet, dass sie irgendwann nicht mehr "jungfräulich und im Wesentlichen unberührt" ist... wenn Sexualität nicht nur auf Penetration fixiert ist, ist das Versprechen eines nasjom an die Eltern einer nasja, die Tochter so jungfräulich wieder zurückzubringen, wie sie zu ihm gekommen ist, nicht nur eine Phrase, die darauf setzt, dass das Thema irgendwann "erledigt" ist...

🇬🇧 "Virgin" as a zodiac sign remains with you for a lifetime... "young woman," "young man," "young people" refer to young adults who are not yet parents, hence "not yet a man" or "woman"... "Virgin" as a characteristic for "new and unused" is meant to provide a clearly defined counterpoint to the vague and poorly defined noun "virgin." The "essentially untouched" aims at further descriptions that, in my opinion, reach too far to distract from the intended meaning - "to recognize each other," for example... I find "untouched" as a synonym for "virgin" equally problematic... Rape is a classic case where a girl loses her virginity without having been touched internally or even tenderly...

Neurosengarten

ein Ort, wo man Neurosen bekommt Wortspiel mit Rosengarten

🇬🇧 a place where one gets neuroses a play on words with rose garden

Spuckrest

Ein "Spuckrest" ist der letzte Teil, der sich in der Bierflasche, oder der Bierdose befindet. Dieser ist in den meisten fällen warm, und bereits schon ohne Kohlensäure. Siehe auch " warmer Hans "

Karl: " Wäh, ich hab jetz keine Lust mehr auf die Plörre... " - " Willst du den Rest? " Peter: " Jetz mach aber ma nen Punkt, deinen Spuckrest kannste selber trinken!! "

🇬🇧 A "Spuckrest" is the last part that remains in the beer bottle or beer can. This is usually warm and already flat. See also "warmer Hans."

Teenie-Mutter

Mütter jüngeren Alters zwischen 12 und 19, welche nicht selten Sozialleistungen vom Staat empfangen und bevorzugt englische Vornamen für ihre Kinder vergeben, z.B. Justin, Calvin, Shauna, ...

🇬🇧 Mothers of younger age between 12 and 19, who often receive social benefits from the state and prefer to give their children English first names, e.g. Justin, Calvin, Shauna, ...

Büchsenöffner

Umschreibung für eine Flasche Champagner, in einfachen Fällen tut es auch eine Flasche Prosecco (Von "Kellergeister" ist allerdings abzuraten). - Bei idealen Voraussetzungen sehr effick..., äh, effektiv (* gutes Essen, Musik, gewiße Grundgemütlichkeit, optionale Abliegeflächen u.s.w.). - Achtung: Die sprachlich Anwendung bzw. Verwendung ist eher eine zwischen-männliche Dömane!

Treffen sich zwei Typen, der eine zum anderen: "Was schleppst'e 'denn da 'ne Flasche Champus mit Dir rum?" Der andere, augenzwinkernd: "Bin bei meiner neuen Bekanntschaft zum Essen eingeladen", und ergänzt vielsagend: "Das ist mein Büchsenöffner ...".

🇬🇧 Description for a bottle of champagne; in simple cases, a bottle of prosecco will do (however, "cellar spirits" are not recommended). - Under ideal conditions, very effick..., uh, effective (* good food, music, a certain coziness, optional surfaces for laying things down, etc.). - Caution: The linguistic application or use is rather a domain between men!

Nordrhein-Vandalen

scherzhafte Bezeichnung sowohl für das Bundesland NRW als auch für seine Bürger.

"Mist, morgen sind die Ferien bei den Nordrhein-Vandalen zuende. Das wird wieder riesige Staus auf den Autobahnen geben!"

🇬🇧 joking designation for both the federal state of NRW and its citizens.

ehelicher Gefälligkeitssex

eingespielter und damit langweiliger, lustloser Geschlechtsverkehr zwischen verheirateten Partnern

Anne: "Müsstest Du nicht längst zu Hause sein?" Gabi: "Ja, eigentlich schon. Aber dort wartet mein Mann und heute ist Sonntag. Dann gibt es wieder diesen ehelichen Gefälligkeitssex. Hab da echt null Bock drauf!"

🇬🇧 well-rehearsed and thus boring, disinterested sexual intercourse between married partners

Lieber bewegungsarm als Tennisarm!

Eine Ausrede für Sportmuffel.

🇬🇧 An excuse for people who dislike sports.

Sprech ich hydraulisch oder was?

Empörung darüber das jemand nichts verstehen kann oder will

🇬🇧 Outrage that someone cannot or does not want to understand anything.