Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Dschungelcamp Diät

Na, Reis und Bohnen natürlich!

Gerda: Hach, ich bin so aus dem Leim gegangen. Karin: Ja, ich sehe schon, du bist richtig an deinem Schicksal gewachsen! Mach doch mal die Dschungelcamp Diät!

🇬🇧 Well, rice and beans of course!

Mehr begriffe

Murphys Gesetz

Wenn es zwei oder mehrere Arten gibt, etwas zu erledigen, und eine davon kann in einer Katastrophe enden, so wird jemand diese Art wählen. Das ist dann das Murphy Gesetz!

Wenn man auf ein öffentliches Verkehrsmittel wie Bus, Straßenbahnlinie oder U-Bahn wartet, so kommt das Transportmittel der anderen Richtung immer zuerst. Beim Fußball fällt immer dann ein Tor, wenn man sich gerade ein Bier holt. Wenn man die Wahl zwischen zwei gleichlangen Kassenschlangen im Supermarkt hat, nimmt man immer die, an der man zum Schluss länger steht. Der Rauch eines Lagerfeuers oder einer Zigarette zieht immer dahin, wo man sitzt.

🇬🇧 If there are two or more ways to do something, and one of them can end in disaster, someone will choose that way. That is Murphy's Law!

Muschel

Weibliche Intimzone. Wenn man da die Nase ranhält, dann kann man das Meer riechen...

🇬🇧 Female intimate area. If you hold your nose close to it, you can smell the sea...

Auswärtssieg

auch: eine "vergebene" Frau ins Bett bekommen.

🇬🇧 also: to get a "taken" woman into bed.

stramm

Zustand der durch viel Alkohol herbeigeführt wird

Junge du bist so stramm, du hörst mal auf zu trinken und nimmst mal lieber ein kaltes Bad.

🇬🇧 State induced by a lot of alcohol.

Die Erfinder der Grünen waren Schwarze

... den Eindruck hat man angesichts der schwarzen Kehrtwende. "Beim Umweltschutz haben wir schon immer grüne Positionen vertreten." ...auf einen fahrenden Zug aufspringen geht immer schief...

🇬🇧 ... one gets the impression in light of the black turnaround. "In environmental protection, we have always represented green positions." ... jumping on a moving train always goes wrong...

Puhlpuppe

Ein Mädchen, das man(n) fingert, man(n) puhlt in ihr herum.

🇬🇧 A girl that one fingers, one digs around in her.

Saufnutte

Eine Saufnutte ist ein Freund, der mitsaufen muss, wenn einem nach Absturz ist.

Sascha: "Alter, du bist heute meine Saufnutte!" Peter: "Scheiße. Wo gehn wa?"

🇬🇧 A Saufnutte is a friend who has to drink along when one feels like getting wasted.

auf dem Kasten haben

sagt man, wenn jemand in etwas gut ist

A:"Schau mal der, na der hat ja mal was auf dem Kasten!"

🇬🇧 is said when someone is good at something

Rattenpuff

Bezeichnung für ein stark heruntergekommenes Haus oder verranzte öffentliche Einrichtungen und/oder Gastronomiebetriebe

Dzaralo: "In diesen widerlichen Rattenpuff bringen mich keine 10 Pferde mehr rein!"

🇬🇧 Designation for a heavily run-down house or shabby public facilities and/or catering establishments.

es jirscht

Das ist starker Regen, der ohne großes Donner- und Blitzgedöns herunterrauscht.

Else: "Och Peter, jeh mer heute noch raus?" Peter: "Nää, gugge ma ausn Fenster, s jirscht."

🇬🇧 That is heavy rain that pours down without much thunder and lightning fuss.