Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Du hast doch nicht mehr alle Tannen an der Nadel!

Eigentlich ist es eher ein Versprecher. Passiert mir ständig!

🇬🇧 Actually, it's more of a slip of the tongue. It happens to me all the time!

Mehr begriffe

Käsebirne

... könnte man zu jemandem sagen, der nur dumm daherredet, der quasi nur "Käse" labert, sprich: "nichts anderes im Kopf hat".

🇬🇧 ... one could say to someone who just talks nonsense, who basically only "talks cheese," meaning: "has nothing else in their head."

Schokohuhn

Was war zuerst da, Schokoei oder Schokohuhn ?

🇬🇧 What came first, the chocolate egg or the chocolate chicken?

Elefantenfriedhof Mombasa

So kann man sich am Telefon melden, nur für Leute die Spaß verstehen...

(Manni ruft Jochen an) Jochen nimmt ab: Elefantenfriedhof Mombasa, Ja bitte?

🇬🇧 One can answer the phone like this, only for people who understand fun...

lecker kacken

Mitteilung an die geschätzte Umwelt in Erwartung des innewohnenden "Genusses" rektaler Erleichterung oder nach Beendigung selbiger...

"Ich geh' mal eben lecker kacken!" "Ich war gerade lecker kacken!"

🇬🇧 Message to the esteemed environment in anticipation of the inherent "enjoyment" of rectal relief or after its completion...

Bom Chicka Wah Wah

Sagt man, wenn man jemanden sexy findet. Bekannt aus der Axe-Werbung.

🇬🇧 It is said when you find someone sexy. Known from the Axe commercials.

Kraut und Rüben

Kraut und Rüben sagt man auch, wenn es unordentlich ist. Kommt daher, dass bei der Rübenernte das Kraut entfernt wird. Geschieht das nicht, ist es unordentlich.

"Hier siehts ja aus wie Kraut und Rüben!" "Matulla, auf ihrem Schreibtisch sieht es aus wie Kraut und Rüben!"

🇬🇧 "Kraut und Rüben" is also said when things are messy. It comes from the fact that during the beet harvest, the leaves are removed. If this is not done, it is messy.

nicht gegen den Strom-, aber in die richtige Richtung!

Wahlspruch der FDP. Finde ich noch besser wie, nur wer gegen den Strom schwimmt kommt zur Quelle.

in unserer Welt fast universal einsetzbar.

🇬🇧 Slogan of the FDP. I find it even better than "only those who swim against the current reach the source."

🇬🇧 Rüsselpest generally refers to a cold. Or a gonorrhea in men.