Kraut und Rüben
Kraut und Rüben sagt man auch, wenn es unordentlich ist. Kommt daher, dass bei der Rübenernte das Kraut entfernt wird. Geschieht das nicht, ist es unordentlich.
"Hier siehts ja aus wie Kraut und Rüben!" "Matulla, auf ihrem Schreibtisch sieht es aus wie Kraut und Rüben!"
🇬🇧 "Kraut und Rüben" is also said when things are messy. It comes from the fact that during the beet harvest, the leaves are removed. If this is not done, it is messy.
Kraut und Rüben
Kraut und Rüben sagt man zu allem, was Unfung ist oder völlig wild dahergesagt ist. Ein ähnlichen Sinn hat das Wort Brause.
Mensch Anne, das ist doch jetzt alles Kraut und Rüben.
🇬🇧 "Kraut und Rüben" refers to anything that is nonsense or completely wild and nonsensical. A similar meaning is conveyed by the word "Brause."