Ei auf die Schienen nageln
Wenn man sich in einem Projekt oder anderweitig selbst das Bein stellt und damit den Weg verbaut, dann ist das ähnlich hilfreich, wie ein Ei auf ein Gleis zu nageln.
🇬🇧 When someone sabotages themselves in a project or otherwise obstructs their own path, it is as helpful as nailing an egg to a railway track.