Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Eichhörnchen auf Ecstasy

erinnert ein bisschen an "Kermit auf Ecstasy"... diese Assoziation stellt sich aber immer nur kurz für "Applaus! Applaus! Applaus!" ein - sonst ist er ja mehr der ruhige, besonnene Charakter... da wäre Scooter eigentlich die bessere Projektionsfläche oder gleich "das Tier"... schon ein nüchternes Eichhörnchen ist eigentlich ein Paradebeispiel für "planlose, hektische Betriebsamkeit"... man stelle sich nun ein "Eichhörnchen auf Ecstasy" vor, das chemisch bedingt noch zusätzlich aufgekratzt, aufgedreht ist... - und erhält: Claudia Roth (Bündnis 90/die Grünen) (hab diesen Vergleich das erste Mal im Programm von Christoph Sieber gehört...)

"Mann, Mann, Mann (Sieber!), der Kevin is ja mal wieder total aufgedreht..." "ja, wie'n Eichhörnchen auf Ecstasy..."

🇬🇧 It somewhat reminds one of "Kermit on Ecstasy"... this association only briefly arises for "Applause! Applause! Applause!" - otherwise, he is more of the calm, thoughtful character... Scooter would actually be the better projection surface or even "the animal"... Even a sober squirrel is actually a prime example of "aimless, hectic activity"... Now imagine a "squirrel on ecstasy," which is chemically induced to be even more hyper and excited... - and you get: Claudia Roth (Alliance 90/The Greens) (I first heard this comparison in Christoph Sieber's program...)

Mehr begriffe

neuer als neu?

Brandneu im Angebot: Weisser Schimmel.

🇬🇧 Brand new on offer: white mold.

Krümelkack

Krümelkacke - Leute die immer jedes kleinste Detail auswerten und bemängeln nerven mit ihrer Krümelkacke

🇬🇧 "Krümelkack" - People who always analyze and criticize every little detail annoy others with their nitpicking.

Eichhörnchen auf Ecstasy

erinnert ein bisschen an "Kermit auf Ecstasy"... diese Assoziation stellt sich aber immer nur kurz für "Applaus! Applaus! Applaus!" ein - sonst ist er ja mehr der ruhige, besonnene Charakter... da wäre Scooter eigentlich die bessere Projektionsfläche oder gleich "das Tier"... schon ein nüchternes Eichhörnchen ist eigentlich ein Paradebeispiel für "planlose, hektische Betriebsamkeit"... man stelle sich nun ein "Eichhörnchen auf Ecstasy" vor, das chemisch bedingt noch zusätzlich aufgekratzt, aufgedreht ist... - und erhält: Claudia Roth (Bündnis 90/die Grünen) (hab diesen Vergleich das erste Mal im Programm von Christoph Sieber gehört...)

"Mann, Mann, Mann (Sieber!), der Kevin is ja mal wieder total aufgedreht..." "ja, wie'n Eichhörnchen auf Ecstasy..."

🇬🇧 It somewhat reminds one of "Kermit on Ecstasy"... this association only briefly arises for "Applause! Applause! Applause!" - otherwise, he is more of the calm, thoughtful character... Scooter would actually be the better projection surface or even "the animal"... Even a sober squirrel is actually a prime example of "aimless, hectic activity"... Now imagine a "squirrel on ecstasy," which is chemically induced to be even more hyper and excited... - and you get: Claudia Roth (Alliance 90/The Greens) (I first heard this comparison in Christoph Sieber's program...)

Kloscheiße

Wenn jemand länger als 10 Minuten auf dem Klo hockt, dann wird er als Kloscheiße beschimpft

Boah Kloscheiße, beeil dich ma... Ich muss auch noch auf's Klo

🇬🇧 If someone spends more than 10 minutes on the toilet, they are insulted as Kloscheiße.

über

Über ist ein Präfix zur Steigerung der Bedeutung eines Ausrucks. Das Wort wird damit aufgewertet. Über ist eine Steigerungsform wie deluxe.

übergeil überhammer Überauto Überolle Überfett

🇬🇧 "Über" is a prefix used to enhance the meaning of an expression. The word is thereby elevated. "Über" is a form of intensification similar to "deluxe."

Macht der Gewohnheit

Ausrede. Sagt man zu Fehlern, die einem aufgrund einer Änderung passieren, die einem aber nicht passieren sollten, meist auf der Arbeit.

A: Wieso schicken Sie mir das immer noch per Mail? Wir haben doch einen neuen Arbeitsprozess! B: Oh, sorry. Das war die Macht der Gewohnheit...

🇬🇧 Excuse. It refers to mistakes that occur due to a change, which should not happen, usually at work.

SOFAs

sessel- oder sofawarmhaltende amtliche Personen. SOFAs ist die Abkürzung für die amtlichen Sozial-fach-angestellten, die dir mit jeder Art von Bürokratie das Leben erschweren können.

🇬🇧 Chair or sofa-warming official personnel. SOFAs is the abbreviation for the official social workers who can make your life difficult with all kinds of bureaucracy.

Zeitbombenmais

Zeitbombenmais ist eine Bezeichnung für Popkorn.

Im Kino: "Bring bitte noch eine Tüte Zeitbombenmais mit!"

🇬🇧 "Zeitbombenmais" is a term for popcorn.

Griene Kließ

Ein vogtländisches Nationalgericht. Die besten Exemplare stammen aus dem ostthüringischen Greiz und aus dem benachbartem Elsterberg.

🇬🇧 A Vogtland national dish. The best examples come from Greiz in East Thuringia and the neighboring Elsterberg.

Zwergenkönig

Bezeichnung für Menschen die geistig unterlegen und/oder mindestens einen Kopf kleiner sind als man selbst, sich aber in allen Belangen für die grössten halten, sich gerne aufspielen und nicht merken dass man sich köstlich über sie amüsiert.

"Mach' mal hier keinen auf Chef du Zwergenkönig!"

🇬🇧 A term for people who are intellectually inferior and/or at least a head shorter than oneself, yet consider themselves the greatest in all respects, enjoy showing off, and do not realize that one is having a good laugh at their expense.