Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Eisdielenfaktor

Bewertungsfaktor für ein aufgemotztes Auto oder Motorrad.

Bernd:"Mein Gott, guck dir mal die neue Karre vom Markus an." Andreas:"Das nenne ich doch mal nen 1A Eisdielenfaktor."

🇬🇧 Evaluation factor for a modified car or motorcycle.

Mehr begriffe

hüftpummelig

Pseudofreundliche Umschreibung für die ausladendere geformte mittlere Körperpartie bei adipösen Damen (Phänotyp "Birne").

Dieter: "Also, seit ihr des Klaane habt, Thomsen, is dei Fraa aber bees hüftpummelisch geworn. Sollt ema was dageesche mache, bissi mehr Sport." Thomas: "Lass Isa in Ruhe, das hat alles seine Ordnung. Übrigens, Dietze, du regst dich gerade über den Splitter im Auge deines Nächsten auf, und übersiehst geflissentlich den Balken im eigenen Auge." Dieter: "Häh?!" Thomas: "Soll heißen, mein Bester, daß du mit dieser Kieze auch nicht zu den schmalen Leuten gehörst."

🇬🇧 A pseudofriendly euphemism for the more pronounced middle body shape in obese women (phenotype "pear").

turbo

Wenn etwas sehr gefällt oder entgegenkommend ist, ist das turbo. Turbo ist ein ausdrückliches Lob.

Paul: "Soll ich nen Kaffee machen?" Franz: "Oh, Kaffee wäre echt turbo!" Jennifer: "Haste den neuen Film von Johnny Depp gesehen? WOW! Der ist echt turbo!" Ralf hat Geburtstag und bekommt ein T-Shirt mit seinem Lieblingsmotiv: "WOW! Knorkator-T-Shirt! Turbo!" Alena: "Mensch, du hast aber wieder gekocht mampf Echt turbo!"

🇬🇧 When something is very pleasing or accommodating, it is turbo. Turbo is an explicit compliment.

dümmer als 10 Meter Feldweg

Um jemandem klar zu machen das er eigentlich total blöd ist oder ihn derb zu beleidigen

Du bist dümmer wie 10 Meter Feldweg und selbst das ist noch eine Beleidigung für jeden einzelnen Kieselstein weil Du im selben Satz vorkommst!

🇬🇧 To make someone understand that they are actually really stupid or to insult them harshly.

Druck-Stelle

Eine Druckstelle kennt man allgemein bei schlecht sitzenden Zahnprothesen oder bei neuen Schuhen....aber es gibt auch Druck-Stellen....

"Mein Job wird immer stressiger. Immer mehr Arbeit unter Zeitdruck, und auch vom Chef gibt´s nur noch Druck und Eintopf...das ist ne richtige Druck-Stelle!

🇬🇧 A pressure point is generally known in the context of poorly fitting dental prostheses or new shoes... but there are also pressure points...

Und alle so: Yeah!

Antwort bzw. Reaktion auf beliebige Aussage im Gespräch. Sinn besteht darin, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen oder einen humoristischen Einschub zur Auflockerung des Gesprächs einzufügen.

Matze: "Boah, die Perle im Wacholder hätte ich beinahe zum böllern gekriegt." Tobi: "Und alle so: Yeah!"

🇬🇧 Response or reaction to any statement in a conversation. The purpose is to draw attention to oneself or to insert a humorous interjection to lighten the conversation.

In Gegenstand-City

Wenn jemand fragt, wo ein bestimmter Gegenstand ist und man es nicht weiß oder sagen will kann man mit „In (Name des Gegenstands)-City“ antworten.

Klaus: „Wo ist mein Handy?“ Jürgen: „In Handy-City!“

🇬🇧 If someone asks where a certain object is and you don't know or don't want to say, you can respond with "In (name of the object)-City."

im Tiefflug nach Hause segeln

wenn man nach Alkoholexzessen nicht mehr gerade nach Hause laufen kann und dabei mehr den Boden mit dem Gesicht berührt als mit den Füßen

Wie bist Du gestern nach Hause gekommen? Keine Ahnung. Ich habe meine Wattejacke aufgespannt und bin im Tiefflug nach Hause gesegelt.

🇬🇧 when one can no longer walk straight home after alcohol excesses and touches the ground with the face more than with the feet

Buckelporsche

VW Käfer (ursprünglich von F.Porsche konstruiert)

🇬🇧 VW Beetle (originally designed by F. Porsche)

verkappter Komiker

Beschreibung für Leute die lustig sein wollen, es aber nicht sind.

"Na sieh mal einer an, da haben wir einen verkappten Komiker!"

🇬🇧 Description for people who want to be funny but are not.

Hasenpfote

Ding, dass man sich in die Unterhose / Badehose schiebt, um sein Gemächt größer erscheinen zu lassen. Sehr beliebt bei niedrigen Wassertemperaturen!

SIE zu SIE: "Hey, hast Du den Typen mit der dicken Hose gesehen? Könnte der Vater meiner Kinder werden!"

🇬🇧 Thing that one puts in their underwear / swim trunks to make their genitals appear larger. Very popular in low water temperatures!