Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Endmonster

Als Endmonster (entnommen aus Videospiel-Jargon) kann man auch einen besonders fiesen Prof bezeichnen, der einem in der Abschlussprüfung begegnet.

Peter: "Ey Tim, hast Du Mathe bestanden?" Tim: "Ja, das Endmonster hab ich besiegt, ich komme jetzt in das zweite Level!"

🇬🇧 As an end monster (taken from video game jargon), one can also refer to a particularly nasty professor who confronts you in the final exam.

Mehr begriffe

Opfer

Opfer wird umgangssprachlich nicht benutzt, um jemandem sein Mitleid zuzusprechen, sondern um auszudrücken, wie bescheuert oder erbärmlich dieser jenige ist.

Anika: "Paul hat mich gestern gefragt, ob ich mit ihm ausgehe." Mandy: "Ja aber du triffst dich doch nicht mit dem Opfer!"

🇬🇧 In colloquial language, it is not used to express sympathy for someone, but rather to convey how foolish or pathetic that person is.

Wo bleibt der Treibhauseffekt, wenn man ihn mal braucht?

Wenn der Grillabend oder der Strandurlaub mal wieder wegen kaltem Mistwetter versaut ist...

🇬🇧 When the barbecue evening or beach vacation is once again ruined by cold, miserable weather...

Knabenschreck

Nun ja, heikles Thema. Ältere Thailandurlauber, Kinderschänder.

Hasse von dem Mann aus Duisburg gelesen? Ach meinse von dem Knabenschreck.

🇬🇧 Well, it's a sensitive topic. Older Thailand vacationers, child abusers.

Rotschwänzchen

Vor dem Blasen immer Lippenstift entfernen, sonst entsteht ein Rsexotschwänzchen

🇬🇧 Before blowing, always remove lipstick; otherwise, a Rsexotschwänzchen will form.

einäugiger Taschenaal

anderer Name für das männliche Geschlechtsteil

die da drüben könnte ja auch mal meinen einäugigen Taschenaal streicheln...

🇬🇧 another name for the male genital organ

Baubudenrülpser

ein Synonym für Bauarbeiter mit schlechtem Benehmen

🇬🇧 a synonym for construction workers with bad behavior

Größere Firmen heuern gern für horrende Honorare Unternehmensberatungen an, welche dann nach monatelangen "Analysen" überraschend verkünden, dass das Unternehmen sehr viele Mitarbeiter entlassen muss. Diese sind beraten und verkauft.

Findet man in der Tagespresse .)

🇬🇧 Larger companies like to hire consulting firms for exorbitant fees, which then surprisingly announce after months of "analyses" that the company must lay off a large number of employees. These have been advised and sold.

Alptraum mit W

Wodka wird unter Jugendlichen auch gern als Alptraum mit W bezeichnet, da er doch, abhängig von der eingenommen Dosis, erhebliche Kopfschmerzen verursachen kann.

Paul: "Mir gehts richtig schlecht." Anne: "Wohl zu viel vom Alptraum mit W getrunken..."

🇬🇧 Vodka is also often referred to as "Alptraum mit W" among young people, as it can cause significant headaches depending on the amount consumed.

einklauen gehen

Erklärt sich ja von selbst, Auf besonderen Wunsch: Synonym für stehlen.

🇬🇧 It explains itself, at special request: synonym for stealing.

Gott hat geantwortet - mit meiner Lohnabrechnung

wann immer ein "gottgefälliges" Leben am schnöden Mammon scheitert... geht wahrscheinlich auf den alten Witz zurück, in dem Gott den Erzähler fragt: "wohin des Wegs?" - "zur Arbeit..." - "wie lange schon?" - ich sagte es ihm... - "zu welchem Lohn?" - ich sagte es ihm... da wendete Gott sich ab und weinte bitterlich... eine andere Variante ist ein jüdischer Witz: "Moische, was guckst Du so betriebt?" "hab ich gebetet: 'großer Gott, für den tausend Jahre nur ein Augenblick sind: kannst DU nicht machen, dass der Taler in meiner Geldbörse tausend Taler sind?'" "und? was hat ER geantwortet?" "'muss ich klären... wart' a'n Moment...'"

"und ich habe zu Gott gebetet: 'gib mir ein Gehalt, mit dem ich ein DIR gefälliges Leben führen kann... gesunde Ernährung, Spenden an die Bedürftigen, Besuch des Gottesdiensts anstatt zu arbeiten, ...'" "und? hat ER Dir geantwortet?" "ja... mit meiner Lohnabrechnung..."

🇬🇧 whenever a "God-pleasing" life fails due to the sordid mammon... it probably goes back to the old joke where God asks the narrator: "where are you headed?" - "to work..." - "how long have you been doing that?" - I told him... - "for what wage?" - I told him... then God turned away and wept bitterly... another variant is a Jewish joke: "Moische, why do you look so troubled?" "I prayed: 'great God, for whom a thousand years are but a moment: can't YOU make the coin in my wallet a thousand coins?'" "and? what did HE answer?" "'I need to clarify... wait a moment...'"