Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Entsafter

Entsafter ist ein anderes Wort für Freundin bzw. Sexualpartner.

Jens: "Ey Peter, hast du heute was vor?" Peter: "Ja, ich gehe nachher zu meinem Entsafter!"

🇬🇧 Juicer is another word for girlfriend or sexual partner.

Entsafter

Auch anstelle von Toilette zu verwenden, wenn man "klein" muss.

"Halt! Moment, ich muss vorher noch mal schnell auf den Entsafter."

🇬🇧 Also used instead of a toilet when one needs to "go" small.

Mehr begriffe

Löffel abgeben

Synonym für Sterben. Wird aber auch benutzt, um zu sagen, dass man total fertig ist und nicht mehr kann, also aufgibt, den Abend oder die Veranstaltung beendet.

Tom: "Wohnt Dein Nachbar nimmer hier?" Peter: "Neee. Der hat schon vor einem Jahr den Löffel abgegeben!" aber auch Klaus: "Leutz, ich kann nimmer heute, ich geb jetzt den Löffel ab und geh ins Bett."

🇬🇧 Synonym for dying. It is also used to say that one is completely exhausted and can no longer continue, thus giving up, ending the evening or the event.

Doch, Koch!

Doch, Koch! ist ein rhetorisches Mittel, wenn ein einfaches „doch!“ nicht überzeugend genug ist. Statt „doch!“ sagt man dann „doch, Koch!“

🇬🇧 "Doch, Koch!" is a rhetorical device when a simple "doch!" is not convincing enough. Instead of saying "doch!", one says "doch, Koch!"

bauch- und hirnfrei

Bezeichnung für Angehörige des weiblichen Geschlechts, welche auch bei gefühlten minus 50 Grad, ihr Bauchnabelpiercing zur schau stellen müssen.

🇬🇧 A term for female individuals who feel the need to showcase their belly button piercing even in perceived minus 50 degrees.

schockverliebt

Liebe auf den ersten Blick

🇬🇧 Love at first sight

Beraterpommes

Sushi Wenn Otto Normalverpeiler Hunger hat, geht er zur Frittenschmiede, der Wirtschafts-, Anlage- oder Medienberater, kurzum, die In-Crowd der Wirtschaftswelt, geht Sushi fressen.

Kai-Uwe: Du, lass uns was essen gehen, Du, da ist eine super hippe Sushi-Bar in meiner Straße. Kalle: Geh mich weg mit die Beraterpommes, wenn ich schon so viel Kohle bezahl, sollen die mein Futter auch kochen

🇬🇧 When the average person is hungry, they go to the fry shop, while the economic, investment, or media consultants, in short, the in-crowd of the business world, go eat sushi.

austreten

Andere Bezeichnung für pinkeln, pissen etc. Vgl. strullenzen.

Horst: Ich komm' gleich wieder, muss ma' kurz austreten geh'n.

🇬🇧 Another term for urinating, peeing, etc. Compare with strullenzen.

was immer Du triffst... Boden, Baum oder Franzmann

kenne ich aus einem englischen Vortrag über Bogenschützen im 100-jährigen Krieg: "whatever you hit - the ground, a tree or a french man..." damit sich Anfänger auf Haltung und Atmung bei der Schussabgabe konzentriert, anstatt dem "inneren Zwang, das Ziel treffen zu wollen" zu folgen, versucht unser Trainer sie mit dem Spruch "irgendwas triffst Du immer: Boden, Baum oder Franzos'" davon abzulenken. Freunde der Alliteration ersetzen den "Franzos'" oder "Franzmann" durch "Baguettefresser" oder "Beaujolaistrinker"... Natürlich schießen wir heute nicht mehr auf Franzosen... "den Franzos'" ersetzt heute die Zielscheibe. beim Kyudo ("Weg des Pfeils" - japanische Variante des Bogenschießens) tritt das Treffen komplett in den Hintergrund und dafür die Choreografie des Schießens in den Vordergrund.... das Treffen ergibt sich dann - nach Überzeugung der Trainer - durch die natürliche Hand-Auge-Koordination von selbst... Vorbild ist ein Steinwurf... teilweise kann ich das vom traditionellen Bogenschießen her bestätigen: ich treffe tatsächlich besser, wenn die Haltung stimmt...

"Scheibe getroffen?" "irgendwas hast Du sicher getroffen... - Boden, Baum oder Baguettefresser..."

🇬🇧 I know it from an English lecture about archers in the Hundred Years' War: "whatever you hit - the ground, a tree, or a Frenchman..." To help beginners focus on posture and breathing during the shot, rather than following the "inner compulsion to hit the target," our trainer tries to distract them with the saying "you'll always hit something: the ground, a tree, or a Frenchman." Friends of alliteration replace "Frenchman" with "baguette eater" or "Beaujolais drinker"... Of course, we no longer shoot at French people today... "the Frenchman" is now replaced by the target. In Kyudo ("Way of the Arrow" - the Japanese variant of archery), hitting the target completely takes a back seat, while the choreography of shooting comes to the forefront... According to the trainers' belief, hitting the target then happens naturally through hand-eye coordination... The model is a stone throw... I can partially confirm this from traditional archery: I actually hit better when my posture is correct...

Gott der Porzellanschüssel anbeten

sich übergeben, kotzen, vomitieren

🇬🇧 to vomit, to throw up, to regurgitate

Alkglas

Aus Glas gefertigte Behältnisse zur Aufbewahrung alkoholischer Getränke. Bezeichnung beruht auf einem Versprecher.

Isabel (mittelschwer besäuselt): "M-Mein lliiieber Herr Gesangssverein, guck dir mal das Ssssammelsurium von Alkglas hier aufm Tisch an. Ham wir das wirklich alles allein geleert?"

🇬🇧 Containers made of glass for storing alcoholic beverages. The term is based on a slip of the tongue.

Piss-Ort

Stadt (eher klein als groß) oder Dorf, das wenig hervorstechende Eigenschaften hat

"Sei froh, das du nicht in so nem Piss-Ort aufgewachsen bist wie ich."

🇬🇧 Town (rather small than large) or village that has few outstanding characteristics.

was einkreisen

Etwas kaufen, klauen oder sonstwie in seinen Besitz bringen

🇬🇧 To buy, steal, or otherwise bring something into one's possession.

Wen Scheiße regiert, braucht man sich nicht zu wundern, wenn es der bevölkerung beschissen geht.

Selbsterklärender Spruch, den ich neulich im Radio gehört habe.

🇬🇧 Self-explanatory saying that I heard on the radio recently.

Kampfbrötchen

Tarnname für Frikadellen, nach der vermuteten Hauptzutat

🇬🇧 Cover name for meatballs, based on the suspected main ingredient.

ursuper

besonders toll. Offenbar in Wien gängig

brust oder keule gibt bonuspunkte: du kriegst in den nächsten tagen einen ursuperen trostpreis zugeschickt :) Leihfrist des ursuperen Buchs ist zu Ende - aber mir fehlen noch 100 Seiten. Der kann sicher auch einen ursuperen Tafelspitz! ((Twitter-Funde))

🇬🇧 particularly great. Apparently common in Vienna

Bling-King

Oder King of Bling. Bezeichnung für einen Rapper, der sich mit außerordenlich extravaganten Ketten und dergleichen schmückt.

🇬🇧 Or King of Bling. A term for a rapper who adorns himself with extraordinarily extravagant chains and the like.

Lunte versilbern

Synonym für jemandem einen Blasen

"Gestern hat mir meine Alte wieder die Lunte versilbert"

🇬🇧 Synonym for giving someone a blow job.

Profilstalker

Leute, die sich in sozialen Netzwerken anonym rumtreiben, um andere Profile auszuspionieren. Meistens sind es genau die Typen, die sich im "echten Leben" lauthals über Datenschutzlücken und Spionage im Internet beklagen.

🇬🇧 People who lurk anonymously in social networks to spy on other profiles. Most of the time, they are exactly the types who loudly complain about privacy gaps and surveillance on the internet in "real life."

Mondpreis

völlig überzogener Preis, den kein normaler Mensch zahlen würde

»In den Laden geh ich nicht mehr, die verlangen die reinsten Mondpreise«

🇬🇧 completely inflated price that no normal person would pay

schüren

Haschisch/Marihuana rauchen

Herbert: "Alter, gibts hier was zu Schüren?" Jürgen: "Nee, schaut schlecht aus heute..."

🇬🇧 Smoking hashish/marijuana

Entsafter

Auch anstelle von Toilette zu verwenden, wenn man "klein" muss.

"Halt! Moment, ich muss vorher noch mal schnell auf den Entsafter."

🇬🇧 Also used instead of a toilet when one needs to "go" small.