Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Facebook-Archäologe

Jemand, der bei Facebook uralte Beiträge "ausgräbt", die man vor Millionen von Jahren mal gepostet hat und diese kommentiert, liked, oder repostet (siehe auch: Thread-Nekromantie )

🇬🇧 Someone who "digs up" ancient posts on Facebook that were posted millions of years ago and comments on, likes, or reposts them (see also: thread necromancy).

Mehr begriffe

Früher haben sich Menschen im Kommunismus merkwürdige Geschichten über den Kapitalismus erzählt. Eine war, dass es mit einem Rotfilm möglich wäre, angekleidete Frauen zu fotografieren, die nach der Entwicklung des Films auf dem Foto nackt sind.

Anton: "Sieh mal die geile Blondine da vorne!" Berthold: "Die ist scharf, ja! Wie gerne hätte ich jetzt 'nen Rotfilm!"

🇬🇧 In the past, people in communism told strange stories about capitalism. One was that it would be possible to photograph clothed women with a Rotfilm, and that after developing the film, they would appear naked in the photo.

brutal

steigert das nachfolgende Adjektiv. Superlativ wird dann mit "brutalst" gebildet.

"Der Film war brutal gut."

🇬🇧 increases the following adjective. The superlative is then formed with "brutalst."

BH-Wert: Aggressiv

Oftmals bilden sich bei Kälte (oder im erregten Zustand) kreisrunde Abdrücke auf dem BH einer Frau. Die äußeren Einflüsse, die zu diesem Zustand beitragen werden dann als "BH-Wert: Aggressiv" eingestuft. (abgewandelt von: PH-Wert: Aggressiv)

Werner: "Die Nippel von der dahinten im roten Bikini starren mich die ganze Zeit an." Ralf: "Na kein Wunder. Warst du schon im Wasser? Ich sag nur eins: BH-Wert: Aggressiv." Werner: "Hä?" Ralf: "Arschkalt."

🇬🇧 Often, circular impressions form on a woman's bra in cold conditions (or when in an excited state). The external influences that contribute to this condition are then classified as "BH-Wert: Aggressiv."

in die Pfanne hauen

Wenn man jemandem übel mitspielt, ihm auf hinterlistige Art Schaden zufügt, "haut man jemanden in die Pfanne".

🇬🇧 When someone plays a dirty trick on someone else, causing harm in a sneaky way, "one hits someone in the pan."

prasseldigge

Ein anderer Ausdruck für "vie"l, "bis zur Oberkante gefüllt", "am Limit".

Man war das viel Pizza, ich bin prasseldigge voll/satt!

🇬🇧 Another expression for "a lot," "filled to the brim," "at the limit."

schissig

einfach, simpel, bescheiden, nix besonderes

„Da braucht man doch nur n schissigen Server irgendwo hinzustellen, dann läuft das«

🇬🇧 simple, plain, modest, nothing special

drüber sein

"drüber sein" bezeichnet für übertriebenes, überzogenes Verhalten. Es kann benutzt werden wie "neben der Spur" oder "neben der Kappe", also im Sinne von "ein bisschen verrückt".

A.: "Im Restaurant hat er zwei Musiker an den Tisch geholt und ihr dann so'n altmodischen Heiratsantrag gemacht - auf den Knien!" B.: "Gott! Jetzt ist er völlig drüber!"

🇬🇧 "drüber sein" refers to exaggerated or over-the-top behavior. It can be used similarly to "off the rails" or "out of one's mind," meaning "a little crazy."

über

Über kann auch als alleinstehendes Wort verwendet werden, um die Großartigkeit einer Sache zu verdeutlichen.

Hannes: "Hast du dir schon die Platte angehört, die ich dir neulich ausgeliehen habe?" Klaus: "Ja klar, die is sowas von über."

🇬🇧 "Über" can also be used as a standalone word to emphasize the greatness of something.

Übergangsmensch

Entweder ein wirklich dummer Mensch, an dem die Evolution vorbeigegangen ist oder ein stark behaarter Typ, der unseren Vorfahren ähnlich sieht.

"Ich hab gestern im Freibad Dennis Rückenbehaarung gesehen. Alter Schwede! Der reinste Übergangsmensch!!"

🇬🇧 Either a truly stupid person, on whom evolution has passed by, or a heavily hairy guy who resembles our ancestors.

Bruder muss los

Aussage, die in jeder Situation getroffen werden kann, die man nicht gut findet und der man (am liebsten oder tatsächlich) entflieht.

Heribert: Erika macht gerade noch eine runde von diesen Himbeer-Drinks. Ich check nicht warum, die sind so eklig Tim: Bruder muss los...

🇬🇧 Statement that can be made in any situation that one does not like and from which one (preferably or actually) escapes.