Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Faschopack

Anderes Wort für Rechtsradikale und Parteien, welches dieses Gedankengut verbreiten.

Sven: "Das Faschopack plant eine Gegendemo zur diesjährigen CSD-Demo!" Frank: "Keine Chance! Die Gerichte werden die Faschodemo definitv verbieten!" Sven: "Ich sage nur: Toi, toi, toi!"

🇬🇧 Another word for right-wing radicals and parties that spread this ideology.

Mehr begriffe

Döneriffa

Anspielung auf Teneriffa, wo das 'Freß-Angebot' so ist, wie ziemlich überall.

"Und: Resturlaub schon verbucht, wieder Dom-Rep, all in' ?" ( meint: Dominikanische Republik, all inclusive ) "Nö, war zu oft dort, nach langer Zeit mal wieder Döneriffa." "Jau egal: Satt & Sonne halt."

🇬🇧 Reference to Tenerife, where the 'food offer' is pretty much the same as everywhere else.

nach Maryland fahren

Einen Joint rauchen und high werden. Also Mary Jane (Marihuana) in Maryland besuchen gehen.

Breiti Breit sagt:"Lass ma einen kiffen!" Halb-Breiti erwidert: "Wat, jetzte schon nach Maryland fahren." Breiti-Breit: "Klar, Treibstoff an Bord, wir müssen nur noch den Motor starten." Na dann, gute Reise!

🇬🇧 To smoke a joint and get high. So, to go visit Mary Jane (marijuana) in Maryland.

Geisterstunde der Arbeitslosen

Wenn der tägliche Hunger bzw. Durst die Arbeitslosen um 12.00 Uhr Mittag aus den Betten zwingt sind die Straßen und Geschäfte für kurze Zeit voller lebender Leichen.

Aus der Anzeige einer großen Brauerei in der Tageszeitung "Pünktlich zur Geisterstunde der Arbeitslosen startet der Freibierausschank in der Hartz IV Arena"

🇬🇧 When daily hunger or thirst forces the unemployed out of bed at noon, the streets and shops are briefly filled with living corpses.

Apfelmusik

Ein bekannter Musik-Streamingdienst eines großen Smartphone-Herstellers aus dem Silicon Valley.

"Hast du Spotify oder Deezer?" - "Nix davon, ich höre Apfelmusik."

🇬🇧 A well-known music streaming service from a major smartphone manufacturer in Silicon Valley.

Raubtierkapitalismus hat Tollwut bekommen

Der ehrwürdige Altbundeskanzler Helmut Schmidt spricht im Zusammenhang mit Hedgefonds und Private-Equity-Häusern von Raubtierkapitalismus. Da alles außer Kontrolle geraten zu sein scheint und die Märkte komplett verrückt spielen wäre es denklogisch zu sagen, dass der Raubtierkapitalismus nunmehr die Tollwut bekommen hat.

Finanzkamikaze jonglieren mit Fantastilliarden statt Gürtel enger schnallen - Hosenträger tragen. Die Gier und die Geldduschen ham' blind gemacht die Krise hat die Sehkraft zurückgebracht. Im Land der ungedeckten Möglichkeiten führt Amerikarroganz zu Niedergang und Pleiten. Der Raubtierkapitalismus hat Tollwut bekommen der HERR hat's gegeben - und wieder genommen! Je mehr Banker man dann kennen lernt, je mehr liebt man die Tiere d' Schweinetröge sind dieselben, nur DAS Schwein ist's nich' geblieben. Für die dicken, fetten Trüffel aber braucht man halt ein Schwein - das Leben is'n Scheißspiel - doch die Graphik, die is' geil.... Global-Business is' wie Topfschlagen im Minenfeld Bankenkrise, Heuschrecken - Geld regiert die Welt. Mal ist man der Hund, mal ist man der Baum die PARTEIEN - das Sahnehäubchen auf'm Scheißhaufen des absoluten GAU !!

🇬🇧 The esteemed former Chancellor Helmut Schmidt refers to predatory capitalism in connection with hedge funds and private equity firms. Since everything seems to be out of control and the markets are completely going crazy, it would be logical to say that predatory capitalism has now gone rabid.

Alles Körperbeherrschung - jeder andere hätte gekotzt!

Sagt man nach einem ordentlichen Rülpser in bierseliger Runde.

🇬🇧 Said after a proper burp in a beer-fueled gathering.

Poperze versilbern

jemand. die Poperze versilbern. Redewendung für jemnd. eine haushohe Niederlage bereiten. Kann auch als Synonym für Analverkehr gelten.

3:0 - denen haben wir aber ganz schön die Poperze versilbert!

🇬🇧 someone. to give someone a crushing defeat. An expression for preparing someone a monumental loss. Can also be considered a synonym for anal intercourse.

halber Scherz

Bezeichnung für einen nich 100%ig ernst gemeinten Witz!

Frieda: Das war total gemein. Horst: Hab dich nicht so, war doch nur ein halber Scherz!

🇬🇧 Designation for a joke that is not meant to be taken 100% seriously!

Bläschen für die Wasserwaage

Mit solchen Sätzen wird meist die Aufmerksamkeit eines Lehrlíngs getestet. Der Lehrling wird Dinge holen geschickt, die im ersten Moment nicht den Anschein einer Verarsche erwecken. Es geht auch mit Fußleistengerüst, Bogenschnur und nem Eimer Pressluft.

Geh mal eben zur Tanke und hol nen Eimer Pressluft!!

🇬🇧 With such phrases, the attention of an apprentice is usually tested. The apprentice is sent to fetch things that at first glance do not seem to be a joke. It can also be done with baseboard scaffolding, bowstring, and a bucket of compressed air.

Wo ist der Kopierer? - Auf Truppenbesuch in Afghanistan.

Mit der kleinen Anspielung auf die Plagiate in der Doktorarbeit des Verteidigungsministers K.T. von und zu Guttenbergs kann man diese Antwort für einen kleinen Scherz nutzen.

🇬🇧 With the small allusion to the plagiarisms in the doctoral thesis of Defense Minister K.T. von und zu Guttenberg, this response can be used as a little joke.