Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fat Lady

Nein, keine fette Frau, sondern ein Synonym für eine köstliche Zigarre. Darf am Vatertag nicht fehlen...

🇬🇧 No, not a fat woman, but a synonym for a delicious cigar. It must not be missing on Father's Day...

Mehr begriffe

Dunkel gekleidete, nicht allzu flinke Senioren die, einen Delta-Gewagen führend - besonders gern zur dunklen Jahreszeit - ohne Reflektoren oder Leuchtmittel (aber todesmutig) die Straßen und Radwege queren (gern auch mal spitzwinklig) ohne zu begreifen in welche Lebensgefahr sie sich dabei begeben.

🇬🇧 Darkly dressed, not very agile seniors who, leading a Delta cart - especially during the dark season - cross streets and bike paths (often at sharp angles) without reflectors or lights (but fearlessly) without realizing the life-threatening danger they are putting themselves in.

etwas picken

etwas verstehen

"pickste noch was?" "haste gepickt?!"

🇬🇧 to understand something

Betroffenheitssimulation

Jemand, der auf "schockiert" macht.

🇬🇧 Someone who pretends to be "shocked."

Namensvietnam

Beschreibung für das Wirrwarr im Kopf, wenn man irgendwo neu hinkommt und sich verdammt viele Namen merken muss. Vergleichbar mit dem Wirrwarr zu Zeiten des Vietnamkrieges.

(Jens kommt aus der Uni heim) Jens: "Das war mal schon wieder zu viel, so viel neue Namen und Gesichter." Anne:"Jaja, das kenn ich... voll das Namensvietnam!"

🇬🇧 Description for the confusion in the head when you arrive somewhere new and have to remember a lot of names. Comparable to the chaos during the Vietnam War.

Arschgesicht

Schimpfwort, Beleidigung, Herabsetzung eines Menschen

"was willst denn Du Arschgesicht?"

🇬🇧 Insult, derogatory term, belittlement of a person.

Gesichtsgrätsche

bezeichnet einen hässlichen menschen

ich: "meine fresse hast du den gesehen?!" er: "jo! voll der gesichtsgrätsche!"

🇬🇧 refers to an ugly person

Dreinsehen wie ein Murmeltier, dem man auf den Kopf pinkelt

Beschreibung eines ungläubigen, erschrockenen, eingeschnappten oder einfach sehr dummen Gesichtsausdrucks.

"Herta, krieg dich wieder ein, schaust ja drein wie ein Murmeltier, dem man auf den Kopf pinkelt." "Dann kam Josef rein, im vollen Punk-Outfit. Die haben dreingeschaut wie ein Murmeltier, dem man auf den Kopf pinkelt." "Du hättest Heikos Gesicht sehen sollen, nachdem ihm Sibylle verkündet hat, dass sie schwanger ist. Der hat dreingeschaut wie ein Murmeltier, dem man auf den Kopf pinkelt."

🇬🇧 Description of a disbelieving, shocked, sulky, or simply very stupid facial expression.

zecken

als Kurzform von "abzecken" im Sinne von gehen gemeint.

Paul: "Ich zeck rein, muss ja morgen früh wieder raus."

🇬🇧 as a short form of "abzecken" meaning to go.

Schimanski-Teller

Eine Currywurst mit Pommes rot/weiß bezeichnet man auch als einen "Schimanski-Teller", weil dieser in der gleichnahmigen Serie gerne Currywurst mit Pommes gegessen hat. Siehe auch "Bottroper Schlemmerplatte"

So Heinz, nu aber erstmal nen schönen Schimanski-Teller...!

🇬🇧 A currywurst with fries served with ketchup and mayonnaise is also referred to as a "Schimanski-Teller" because the character in the series of the same name enjoyed eating currywurst with fries. See also "Bottroper Schlemmerplatte."

Messervorhersage

[scherzhaft] also nicht die Nachrichten toleranzeinflösender Staatsmedien wie 'Tagesschau-' und 'heute' -'Rot-Grünfunk, die Nicht-Springer-Lückenpresse, die die tägliche Berichterstattung über Klingenfacharbeiter, übergriffige Zudringlinge, Jungmännerscharen unter Weglassung der ethnischen Herkunft, gerne unterdrücken oder anderen (alternative Medien, zweitletzte Seite von Regionalzeitungen) überlassen

Polizei [30 Minuten zu spät]: 'Lassen sie das Messer fallen! -Drop the knife! Froni: 'Ja dat is ja mal ne gelungene Messervorhersage!'

🇬🇧 [jokingly] not the news from tolerance-inspiring state media like 'Tagesschau' and 'heute' - 'Red-Green Broadcasting', the non-Springer gap press, which likes to suppress daily reporting on knife workers, intrusive aggressors, groups of young men while omitting their ethnic background, or leave it to others (alternative media, second-to-last page of regional newspapers).