Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fettmaul

Gleichbedeutend mit "Halt Dein Maul!" nur eben noch etwas kräftiger :-) "Halt Dein Fettmaul!"

besonders passend, wenn man es sehr trocken und eigentlich ohne erkennbaren Anlass bringt, z.B. wenn ein Kollege etwas (uninteressantes) zum Besten gibt: Kollege: "Ja gestern wieder Stress gehabt zu Hause. Da komme ich an und Sie meint zu mir..." Du (trocken): "Halt Dein Fettmaul!"

🇬🇧 Equivalent to "Shut your mouth!" but a bit stronger :-) "Shut your fat mouth!"

Mehr begriffe

Hast du 'ne Couch im Mund?

Wenn jemand nuschelt oder sich anderweitig undeutlich spricht, kann man ihn oder sie das fragen.

Hartmut: "Mmmblfschn... TÜV-Prüfung... rmnfrsss..." Klaus: "Mann, Alter! Hast du ne Couch im Mund? Sprich mal so, dass man dich verstehen kann!"

🇬🇧 If someone mumbles or speaks unclearly in some other way, you can ask them that.

Biere vernichten

Umschreibung für (die Einladung zu) einen(/m) Trinkabend mit Bier

Peter: "Ey Burkhart... heute Abend bei mir nen paar Biere vernichten?"

🇬🇧 Description for (the invitation to) an evening of drinking with beer.

Haarfriseur

Andere Bezeichnung für einen Friseur.

A: "Kommst du noch mit uns, ein Ciabatta-Brötchen essen?" B: "Klingt verlockend, aber ich wollte jetzt eigentlich zu meinem Haarfriseur."

🇬🇧 Another term for a hairdresser.

Suppentrulli

Bezeichnung für einen Trottel, Noob, Idioten, ein Nullchecker etc.

🇬🇧 Term used for a fool, noob, idiot, a zero, etc.

Blembe

Das Wort "Blembe" kommt aus dem sächsischen. Man bezeichnet damit ein abgestandenes Getränk, was nicht mehr schmeckt. z.B. warmes Bier, alter Tee, kalter Kaffee, usw

Pfui Deibel, ist das ne Blembe.

🇬🇧 The word "Blembe" comes from Saxony. It refers to a stale drink that no longer tastes good. For example, warm beer, old tea, cold coffee, etc.

Baumsphaukkhen

Konjugierte & derivierte Form des Verbs "bumsficken". Wird in dieser Galaxie nur von den Army of Lamers verwendet. Eine soziale Randgruppe, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, ihre ganz eigene Form der Leetspeak zu entwickeln und zu fördern sowie im Alltag zu benutzen.

Alder ich wor gestern owwend mo wirre so rischdisch baumsphaukken!!! Die alt hot mich gemolken des wor nimmi normal!!!

🇬🇧 Conjugated and derived form of the verb "bumsficken." It is used in this galaxy only by the Army of Lamers, a social fringe group that has made it their mission to develop and promote their own form of leetspeak and to use it in everyday life.

muschig

Sagt man, wenn etwas unordentlich aussieht. Als muschig kann jedoch auch eine ungepflegte Person oder verdorbenes Essen bezeichnet werden.

In dieser Kaschemme willst du essen gehen? Da drin sieht es immer so muschig aus. Deine Haare) sehen muschig aus, geh' die mal waschen! Ich sollte mal wieder zum Augenoptiker gehen, meine Brille sieht schon echt muschig aus. Das Essen ist muschig und kann daher in den Müll.

🇬🇧 It is said when something looks messy. However, a person who is unkempt or spoiled food can also be referred to as such.

Freck

Synonym für Erkältung im Dialekt

"ey ich hab die Freck"

🇬🇧 Synonym for cold in dialect.

Rührwerk

grundsätzlich das Hebelwerk einer Maschine, die unterschiedliche Substanzen möglichst homogen miteinander vermengt. (Bäckerei, Chemie, ...) euphemistisch auch für ein Schaltgetriebe in KFZ

den alten Smart) for four hab ich bisher immer nur mit Rührwerk gesehen... was ist denn noch smart an 'nem Smart)y, wenn er über den Anachronismus eines Schaltgetriebes angetrieben wird?

🇬🇧 essentially the lever mechanism of a machine that mixes different substances as homogeneously as possible. (bakery, chemistry, ...) euphemistically also refers to a transmission in vehicles

DDR-Sehner

bereiten Unfrieden: Die Frauen haben auf einmal keine Funktelefone mehr und der Empfang entfällt. Die Männer haben auf einmal keine Fernsehfernbedienungen mehr und der Empfang entfällt. Das führt zwangsläufig zu Bürgerkrieg auf dem Gebiet der ehemaligen SBZ.

🇬🇧 prepare discord: The women suddenly have no mobile phones anymore and the reception is lost. The men suddenly have no TV remote controls anymore and the reception is lost. This inevitably leads to civil war in the area of the former SBZ.