Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fidel Castro ( eigentlich ehem. kubanischer Staatschef)

Erfinder des Geigenkastens

🇬🇧 Inventor of the violin case

Mehr begriffe

Fickel

Bedeutet so viel wie Ferkel. Wenn jemand Dreck macht oder sich beschlabbert, ist er eben ein Fickel.

🇬🇧 Means something like piglet. When someone makes a mess or gets dirty, they are just a Fickel.

Geh Holz spalten

Bedeutet so viel wie "lass mich in Ruhe du Depp", "Hau ab"

Jemand schaut einem anderen beim Whatsapp schreiben zu. Wenn er dies mitbekommt reagiert er mit "Geh Holz spalten!"

🇬🇧 Means something like "leave me alone, you fool," "get lost."

SchniPoPi

Gericht: Schnitzel, Pommes und ein Pils

Klasse, ich hätte mal wieder voll Lust auf SchniPoPi!

🇬🇧 Dish: Schnitzel, fries, and a pilsner.

Löffel Dünnes

Wenn jemand furzt und es hört sich so an als ob da noch was anderes außer Gasen mit rauskommt, oder schlimmer: es kommt tatsächlich noch was anderes mit raus, spricht man von einem Löffel Dünnen.

Polly Pupspüppchen: "fuuuuurtz" Jack: "Boa, alter da kam jetzt aber noch n Löffel Dünnes mit raus, oder?!!"

🇬🇧 When someone farts and it sounds like something else besides gas is coming out, or worse: something else actually comes out, it is referred to as a Löffel Dünnes.

Schnupperrente

Stütze, Frührente, dauerhafte Sozialhilfe

"Na, wie geht's ?" "Och, lausig, aber auf Top-Niveau. Bin zur Zeit in Schnupperrente....!

🇬🇧 Support, early retirement, permanent social assistance.

Ein schönes Wortspiel, das man für sich selbst verwenden kann, falls einem das eigene (vielleicht doch schon recht fortgeschrittene) Alter ziemlich egal ist oder man sich selber nicht so ernst nimmt oder nehmen will.

Fragt die mich neulich jemand in der Bar 25: "Wie alt bist denn Du?" Ich sage nur: "Anfang ranzig." ;)

🇬🇧 A nice play on words that one can use for oneself if one is quite indifferent to their own (perhaps already quite advanced) age or if one does not take oneself too seriously or does not want to.

Ich glaub', es tropft.

Variante zu "Ich glaub', es hackt."

"Ey Alta, ich glaub' es tropft. Was soll denn der Scheiß?!"

🇬🇧 Variant of "I think it's crazy."

Gehirnkotze

Unbrauchbares aus dem Gehirn - Gedanken, die die Welt nicht braucht

🇬🇧 Useless things from the brain - thoughts that the world does not need.

mir brennt der Arsch

Wenn mann so richtig in der Scheiße steckt. Analog zu "Da hat mir jemand Feuer untern Hintern gemacht".

🇬🇧 When someone is really in deep trouble. Similar to "Someone has set fire under my butt."

den Schornsteinstein reinigen

Beim "den Schornstein reinigen" handelt es sich im ugs. sexistischen Sinne darum, dass eine Frau das Glied des Mannes oral stimuliert. Es gibt diverse Abwandlungen dieser Redensart: den Schornstein reinigen bis er qualmt (mit Qualm ist das Ejakulat gemeint) den Schornstein putzen (bis er qualmt) den Schornstein bonern (bis er qualmt)

🇬🇧 In the colloquial sexist sense of "den Schornstein reinigen," it refers to a woman orally stimulating a man's genitalia. There are various variations of this expression: cleaning the chimney until it smokes (with smoke referring to the ejaculate) cleaning the chimney (until it smokes) bonering the chimney (until it smokes)