Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fleischpaste

🇬🇧 Synonym for Mettwurst and Hackepeter

Mehr begriffe

Beispiele: Mario Barth, Prinz von Schwanzhalt, Boris Becker, Till Schweiger, Schäuble, Ursula von der Leyen, Uli Hoeneß, der Hofnarr Pocher, Markus Lanz und YTITTY. PS: Ich entferne mich von jedem rechten Gedankengut. Darf man heute auch nicht mehr Autobahn oder FÜHRERschein sagen?

🇬🇧 Examples: Mario Barth, Prince of Schwanzhalt, Boris Becker, Till Schweiger, Schäuble, Ursula von der Leyen, Uli Hoeneß, the court jester Pocher, Markus Lanz, and YTITTY. PS: I distance myself from any right-wing ideology. Is it no longer permissible to say Autobahn or FÜHRERschein today?

Habit switchen

Synonym für "...seine Stimmung ändern"; Wobei habit eher mit Zustand zu übersetzen ist; Oftmals im Zuge einer supercoolen Rapper-Imitation benutzt,

"Ey yo, jetzt fuck mal nich so ab hier und switch mal deinen habit!"

🇬🇧 Synonym for "...changing one's mood"; where "habit" is more accurately translated as "state"; often used in the context of a super cool rapper imitation.

Chill ma'!

sich beruhigen

A: Ich hau dir aufs Maul! B: Boah ey, chill ma'!

🇬🇧 calm down

parken wie gewachsen

Etliche Autofahrer parken "irgendwie", ein Rad auf dem Gehweg, das gegenüberliegende halb auf der Straße, ...eben wie "gewachsen." Versteht man ja auch, viele sind froh, dass die Karre überhaupt in die Lücke geht....

🇬🇧 Many drivers park "somehow," one wheel on the sidewalk, the opposite half on the street, ...just like "grown." You can understand it, many are just happy that the car fits into the gap at all....

Ranzbimmel

Ranzbimmel = Ratte = Schleuder Synonym für ein altes Auto mit zweifelhafter Optik, aber in technisch einwandfreiem Zustand.

🇬🇧 Ranzbimmel = Rat = Slingshot Synonym for an old car with questionable appearance, but in technically perfect condition.

ein Mehl haben

Glück haben

"Ich hätte fast einen Unfall gebaut." "Na da hast du aber ein Mehl gehabt!"

🇬🇧 To have good fortune.

Seelenhüter

Eine alte skandinavische Sagengestalt, die die Seelen der Dorfbewohner schützen sollte. Oft wird jedoch auch die Seele eines Betriebes bzw. der gute Geist selbigens so bezeichnet.

🇬🇧 An old Scandinavian mythological figure that was meant to protect the souls of the villagers. However, the term is also often used to refer to the soul of a business or the good spirit of the same.

Schokobällchen

Ein Schokobällchen ist die etwas niedlichere und angenehmere Umschreibung für eine Kackwurst.

"Ich geh mal ein Schokobällchen machen!"

🇬🇧 A Schokobällchen is the somewhat cuter and more pleasant term for a poop sausage.

BER

Berliner Eröffnungs Roulette Wieviele Termine hatten die bis jetzt?

🇬🇧 Berlin Opening Roulette How many dates have they had so far?

Sahnepapst

beschreibt einen Menschen der dauernd nur von der Glücksgöttin gevögelt wird

🇬🇧 describes a person who is constantly being screwed by the goddess of luck.