Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fleischreserven

---> ganz einfach... Kinder

Sie halten an einem Zebrastreifen, über den Kinder laufen. Anne sagt: "Sieh mal, Fleischreserven"

🇬🇧 ---> very simple... children

Mehr begriffe

locals

[aus dem Englischen; nicht mit 'Trink-Lokalen' zu verwechseln]: Einheimische, Bio(-Deutsche), die authochthone, eingesessene Bevölkerung

🇬🇧 Locals, bio(-Germans), the indigenous, established population.

Grünkohlgranate

Pupse, oder der Schiss nach Grünkohl.

Du kannst gerade nicht ins Bad gehen, Schatz. Da ist gerade eine Grünkohlgranate eingeschlagen.

🇬🇧 Farts, or the flatulence after eating kale.

Supergau(ck)

es ist nur zu hoffen, dass nach dem Mann im Wulffsfell , nicht der Supergau(ck) kommt, so zu sagen, vom Regen in die Traufe; alle guten Reinfälle sind 3 Bp;

🇬🇧 It is only to be hoped that after the man in the Wulff skin, the Supergau(ck) does not come, so to speak, from the rain into the eaves; all good misfortunes come in threes.

Pissnelken-TV

So kann man die Sendungen betiteln, in denen nur geschrien, sich beleidigt und angezickt wird.

🇬🇧 One can title the shows in which only shouting, insults, and bickering occur.

Ich bin nicht dick, ich habe nur die Beine zuweit hinten!

Spruch für etwas beleibetere Personen um den angefütterten Fahrradspeichen paroli zu geben.

"Hey, hast Du schon wieder zugelegt?" "Neee, das täuscht, ich bin nicht dick, ich habe nur die Beine zuweit hinten!"

🇬🇧 Saying for slightly heavier individuals to counter the comments about their bike spokes.

Sparadiese gibt es es überall und für alle Bevölkerungsschichten. Ob Elektronikmarkt oder Billigfriseur, jeder findet dort, was er an Schnäppchen für sein Seelenheil benötigt bzw. den passenden Geiz zur gewünschten Geilheit.

"Schritt & Tritt" - das Marken-Schuh-Sparadies

🇬🇧 Sparadiese exist everywhere and for all social classes. Whether it's an electronics store or a budget hairdresser, everyone finds what they need in terms of bargains for their peace of mind or the right stinginess for the desired thrill.

Rollpopel

Die eher feste Variante des Nasenschleimhautsekrets. Rollt sich beim Zerreiben zwischen den Fingern zu einem handlichen kleinen Klumpen zusammen, den man dann wegschnipsen kann

"Riech mal!" "Geht nicht, Nase zu..." "Schmierpopel oder Rollpopel?"

🇬🇧 The rather firm variant of nasal mucous secretion. It rolls into a handy little lump when rubbed between the fingers, which can then be flicked away.

Krebs ist eine natürliche Kolonialmacht.

Zynische Umschreibung der Tatsache, dass Krebs streuen und damit sozusagen Filialen im leidgeplagten Körper eröffnen kann... Das ist wirklch sch***e für die Betroffenen, und da steht nicht "schade"!!!

Patient: Mein Krebs wurde doch behandelt! Warum hab ich schon wieder welchen? Arzt: Tja, Krebs ist eine natürliche Kolonialmacht, die manchmal durch den halben Körper streut.

🇬🇧 "Cynical rephrasing of the fact that cancer can spread and thus open branches, so to speak, in the suffering body... This is really sh*** for those affected, and it does not say 'too bad'!!!"

kacknoobiene

Kacknoobiene bezeichnet die (weibliche) Form eines sogenannten Kack-Noobs

Schau mal da auf dust2 - da spielt heut voll die Kacknoobiene im DiB clan

🇬🇧 Kacknoobiene refers to the (female) form of a so-called Kack-Noob.

Güngelsuger

Güngel ist das männliche Geschlechtsteil. Suger bedeutet saugen. Ist 'ne Hotzenwälder (Region im Südwestschwarzwald) Mundart. Zusammensetzen könnt ihr die Worte ja selbst. Die Bezeichnung muss nicht immer böse gemeint sein.

🇬🇧 Güngel is the male genitalia. Suger means to suck. It is a dialect from the Hotzenwald region in the southwestern Black Forest. You can put the words together yourselves. The term does not always have to be meant in a negative way.