Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fliegengitter

synonym für eine Strumpfhose unter der kein Slip getragen wird :-)

🇬🇧 synonym for tights worn without underwear :-)

Mehr begriffe

Klieben

Beschreibung stimmt. Meine Eltern benutzten das Wort oft, waren aber nie im Havelländischen außer Mama, in Spandau aufgewachsen.

Räume endlich deine Klieben auf! Pack deine Klieben (nicht abwertend!) zusammen, wenn wir mal weggehen wollten.

🇬🇧 The description is accurate. My parents often used the word, but they were never in the Havelland area except for my mom, who grew up in Spandau.

F hoch 3

Klassisches Abendprogramm - Fressen, Ficken, Fernsehen

🇬🇧 Classic evening program - Eating, Sex, Watching TV

5 Finger Olympiade

umgangssprachlich-scherzhafte Definition des männlichen Masturbationsvorgangs

Na, du hast wohl schon wieder bei der 5 Finger Olympiade gewonnen, was? A: Ich weiss nicht was ich machen soll... B: Du kannst Dich ja bei der 5 Finger Olympiade anmelden! A: Heute Abend ist keiner zu Haus... B: Dann kannst Du ja 5 Finger Olympiade spielen...

🇬🇧 colloquial-joking definition of the male masturbation process

No-Name

Gegenstände (meistens Kleidung), die unter keiner oder einer nur wenig bekannten Marke vertrieben werden.

Zitat der "Sportfreunde Stiller": "...meine softpornoästhetischen - No-name Klamotten - würden heute ohne Frage - jeden Anzug toppen..."

🇬🇧 Items (mostly clothing) that are sold under no brand or a little-known brand.

Final_V2

In Agenturen wird häufig die Dokumentbezeichnung "Final" verwendet (Text091022[Final](https://www.mundmische.de/bedeutung/21800-finalaussehen).Doc) Wenn man ein Dokument findet, dass Final_V2 (Version 2) heißt, lässt das doch stark auf Inkompetenz schließen.

Fred: Hast du die finale Version auf dem Server? Frank: Jep. Hab aber noch einiges korregiert. Aktuellste Version ist Text091022FinalV2.Doc

🇬🇧 In agencies, the document designation "Final" is often used. When one finds a document named Final_V2 (Version 2), it strongly suggests incompetence.

abbücken

jemanden für niedere Arbeiten missbrauchen

Paul: "Mein Chef hat mich letzten Monat wieder gut abgebückt."

🇬🇧 to exploit someone for menial tasks

Pecken

Bedeutet setzen oder auch gehen

Dennis:"Komm wir pecken uns auf die Bank..." Alex:"Sollen wir uns nicht woanders hin pecken?"

🇬🇧 Means to set or also to go.

Herr der Lage

Der Herr der Lage ist der Oberchecker in einer bestimmten Situation/Lebenslage.

🇬🇧 The master of the situation is the top expert in a specific situation/life circumstance.

FT

Autokennzeichen für Frankenthal (Pfalz), heißt aber auch F ahrer T räumt Die meisten Autofahrer aus dieser Stadt haben eine langsame Fahrweise.

🇬🇧 License plate for Frankenthal (Pfalz), but also means D river C lears Most drivers from this city have a slow driving style.

Flöt-Taste

Wenn man beim Unfug erwischt wird, pfeift man, um unschuldig zu wirken bzw. keine Aufmerksamkeit auf sich zu lenken (wenn man Comics glauben darf). Da nicht alle Menschen pfeifen können, drückt man auch umgangssprachlich die "Flöt-Taste", wenn man Mist gebaut hat und erwischt wurde.

Tina: Hast du die Vase runtergeworfen, Timmy? Timmy: ääähm...Flöt-Taste....

🇬🇧 When one gets caught in mischief, one whistles to appear innocent or to avoid drawing attention to oneself (if one can believe comics). Since not everyone can whistle, people also colloquially refer to pressing the "Flöt-Taste" when they have messed up and been caught.