Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fraun-Syndrom

Wenn Frauen rumzicken oder sich seltsam verhalten, leiden sie am Fraun-Syndrom. Abgeleitet vom Down-Syndrom.

🇬🇧 When women are being difficult or behaving strangely, they are suffering from Fraun-Syndrom. Derived from Down syndrome.

Mehr begriffe

kalten Kaffee trinkt man nicht

Alternative Redewendung: "Aufgewärmt schmeckt nicht"

Peter: "Gabi war wieder da!" Emil: "Du weißt doch: Aufgewärmt schmeckt nicht, es sei denn: es ist Gulasch oder Kohlsuppe!"

🇬🇧 Alternative expression: "Reheated doesn't taste good."

grooce

Mundart für "Gruß" Aus der Reihe: Wörter, die Englisch klingen – aber Deutsch sind.

okay bis später! grooce, tobias

🇬🇧 Dialect for "greeting" From the series: Words that sound English – but are German.

Flüchtlingskoffer

Zu DDR-Zeiten liebevolle Bezeichnung für den Trabant.

🇬🇧 During the GDR era, a term of endearment for the Trabant.

familiäre Hausschlachtung

Austragung von familiären Diskussionen mit tödlichem Ausgang Etwas hart ausgedrückt, kommt aber immer wieder vor. In letzter Zeit öfter?

🇬🇧 Resolution of family disputes with fatal outcomes Somewhat harshly put, but it happens repeatedly. Has it been occurring more often lately?

Schluchtenjodler

Oft in Bayern anzutreffender Geselle, der mit seinem Gesang ganze Kuhherden aussterben läßt. In jedem Fall meiden!

🇬🇧 Often encountered in Bavaria, a fellow whose singing causes entire herds of cows to perish. In any case, avoid!

Beschreibt auf kurze, knackige Weise Menschen, die strunzdumm sind und den erotischen Horizont einer Käsescheibe haben, aber trotzdem denken, sie wären einfach unwiderstehlich. Immer schön posen und läufig sein, aber nix dahinter.

🇬🇧 Describes in a short, snappy way people who are incredibly stupid and have the erotic appeal of a slice of cheese, yet still think they are simply irresistible. Always posing and being flirtatious, but with nothing behind it.

Nasenstüber

wenn Jemand allzu forsch vorgeprescht ist, und öffentlich durch eine höhere Instanz zurück gepfiffen wird, erhält er einen Nasenstüber.

🇬🇧 When someone has been too forward and is publicly reprimanded by a higher authority, they receive a slap on the nose.

Spanplatte

Beleidigung, meist unter Kumpel

"Heinz: "Ich hab den Elfmeter nicht versenkt" "Sebi: "Du Spanplatte!"

🇬🇧 Insult, usually among buddies.

Knackwurstkocher

mit dieser eierfeile kann man sich schön langsam die falten aus dem sack vibrieren.

nee horsti, ich fahr doch nicht auf deiner eierfeile mit.

🇬🇧 With this egg file, you can slowly vibrate the wrinkles out of the bag.

Klötengrill

Sitzheizung im Auto. Sitzt eine Frau auf dem Sitz, heißt die Heizung "Mösenstövchen".

"Boah, ich frier mir die Eier ab. Schnell den Klötengrill an!"

🇬🇧 Seat heating in the car. If a woman is sitting in the seat, the heating is called "Mösenstövchen."