Wortwildnis

Öber dön größten Föhrör muß man söch lustöch machen dörfen (auch wenn das ein ernstes Thema ist und leider auch heute noch von einigen glorifiziert wird).

🇬🇧 One must be allowed to make oneself cheerful about the greatest Führer (even if this is a serious topic and unfortunately is still glorified by some today).

als

Sagt man im Hessischen für "die ganze Zeit" oder "dauernd"

Ich warte auf meine Freundin, aber die kommt als ned.

🇬🇧 In Hesse, it is said for "the whole time" or "constantly."

Nicht ernstdasistErnstHi_Ernst) gemeinte Antwort auf die Frage "Und, was machst'n Du so - beruflich?!", um dem Gegenüber zu signalisieren: "Alter, das geht Dich'n Shicedreck an - werd' nich' persönlich. Du nervst!!" Als 'naßforsch' bezeichnet man im allgemeinen jemanden, der instinktlos in naseweiß-klugscheißerischer Manier nach vorn prescht, stets gemäß dem Motto: "Hoppla, jetzt komm' ich!" Als Naßforscher kann man aber auch Leute betiteln, die besonders "klug" auf irgendwelchen Stehpartys oder Vernissagen daher reden und einen gebildeten Eindruck erwecken möchten (sog. Partysani-Scholl-Latours), obwohl sie noch nie 'ne Uni von innen gesehen haben (Flur wischen zählt nicht) oder sonst irgendwie leicht kognitiv naturbelassen sind. Der Prototyp des Naßforschers könnte der feine Herr zu Googleberg sein, der - trotz des Wissens um seine abgekupferte Doktorarbeit - vor laufenden Kameras ziemlich naßforsch aufgetreten ist (um jedwede Zweifel am Unterschleif zu zerstreuen), sich dann aber als Pseudoakademiker, als Nullum, also als akademisch-wissenschaftlich arbeitender Naßforscher entpuppte.

Bruhilda: laber-laber-klugscheiß "....und, was machst Du so?! Beruflich mein' ich!" Fritz-Kevin: "Bin Naßforscher! Brunhilda: "Ohoo, der feine Herr is' Akademiker." Fritz-Kevin: "Jo, bin am Institut für Aufragsforschung. Brunhilda: "Aha, und was macht man so als Naßforscher am Institut für Auftragsforschung?" Fritz-Kevin: "Hin und wieder mal 'nen guten Eindruck...."

🇬🇧 Not seriously meant is the response to the question "So, what do you do for a living?!" to signal to the other person: "Dude, that's none of your damn business - don't take it personally. You're annoying!!" A "Naßforscher" generally refers to someone who instinctively rushes forward in a know-it-all, pedantic manner, always following the motto: "Oops, here I come!" However, people can also be labeled as "Naßforscher" who talk particularly "smart" at standing parties or openings and want to give the impression of being educated (so-called party-sani-Scholl-Latours), even though they have never set foot inside a university (mopping the floor doesn't count) or are otherwise somewhat cognitively unrefined. The prototype of a "Naßforscher" could be the fine gentleman from Googleberg, who - despite knowing about his plagiarized doctoral thesis - appeared quite presumptuously on camera (to dispel any doubts about the misconduct), only to reveal himself as a pseudo-academic, a nullity, thus as an academically and scientifically working "Naßforscher."

Betonfetischisten

Betonfetischisten sind Leute, die meist bei Stadtplanungsämtern oder in Architektenbüros arbeiten. Sie ziehen größenwahnsinnige Bauprojekte durch, die hauptsächlich ein Ziel haben: Alte Bausubstanz, am liebsten Fachwerk, und auch den kleinsten Flecken Grün, möglichst gründlich zu vernichten und die Gegend mit seelenlosen hässlichen Betonklötzen vollzustellen.

Gernot: "Die wollen jetzt den alten Stadtkern abreißen, obwohl der unter Denkmalschutz steht, und da lauter hässliche Betonbunker hinstellen. Die letzten paar Bäume dort sollen auch fallen, obwohl die schon 300 Jahre da stehen." Silke: "Ja, das sind die typischen Betonfetischisten." Harald beim Anblick einer sich anscheinend meilenweit erstreckenden Plattenbausiedlung: "Mein Gott, da haben sich aber die Betonfetischisten ausgetobt." Beim Bau des Ihmezentrums, einem Gebäude im damals schon überholten Stil des Brutalismus, wurde mitten in die Landschaft der Altbauten ein hässlicher Betonklotz als "Stadt in der Stadt" errichtet, der von Anfang an von der Bevölkerung abgelehnt wurde. Zu deutlich war, dass sich dort Größenwahn und die Betonfetischisten austoben wollten.

🇬🇧 Betonfetischisten are people who usually work in urban planning offices or architectural firms. They carry out megalomaniacal construction projects that have one main goal: to thoroughly destroy old building substance, preferably half-timbered structures, and even the smallest patches of green, and to fill the area with soulless, ugly concrete blocks.

Integrationshintergrund

[-interessant, dass das schon mal geloescht wurde!] - sich auf den Migrations- und Integrationshintergrund/gewisse Integrationshinderungen/die Heimatlichkeit im weniger als nur im Heideggerscheiner Sinne von gewissen Personen/Personengruppen beziehend

Genau, ...den Integrationshintergrund, den mein ich, äh

🇬🇧 [-interesting that this has already been deleted!] - referring to the migration and integration background/certain integration barriers/the sense of belonging in less than just the Heideggerian sense of certain individuals/groups.