Furzbüchse
Abfälliger Begriff für einen, zumindest akustisch, auf Sportlichkeit gebürsteten Auspuff, i.e. Endschalldämpfer, der aus einer kleinen Flöte eine dicke Tröte macht.
Thomas: "Dietze!!!! Hol den blauen Reiskocher rein." Dieter: "Welchen denn? Da stehe drei herum." Thomas: "Ei, den Mitsublechi mit der Furzbüchse. Dieses Ding aus "The Fast And Fartiest" mit dem schwulen Knopfstarter." Dieter: "Alles klar, kommt sofort."
🇬🇧 Derogatory term for an exhaust, at least acoustically tuned for sportiness, i.e. rear silencer, that turns a small flute into a thick horn.