Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Leder

Bezeichnung für den Fußball

Uli P.: "Und der Spieler mit der Nummer 10 trägt das Leder ins Tor! Klasse gemacht!"

🇬🇧 Designation for the football

Mehr begriffe

Bei Shopping Queen aufgeschnappt... Ich finde den Spruch witzig und adäquat anwendbar, wenn Bekleidungs- und Style-Entgleisungen zuviel des Guten sind. Solche sind nicht geschlechtsgekoppelt und ziehen sich durch alle Alters- und Budget-Schichten. Gleich, ob ein Designerteil das andere erschlägt, ob Bling-Bling-mäßig die Post abgeht, ob "Sehrgay" wie durch 'nen Tannenbaumtrichter geschossen im rosa Lacksuit steckt, oder ob die reinrassige "Shakirawurst" spektakulär aufdreht. Über Geschmack lässt sich nicht streiten ;) Es gibt sicher noch weitere Definitonen (Tattoos, Piercing, etc.) ...

Glööckler; Dafydd Thomas

🇬🇧 Picked up from Shopping Queen... I find the phrase funny and appropriately applicable when clothing and style mishaps go too far. These are not gender-specific and span all age and budget groups. Whether a designer piece overshadows another, whether there's an overwhelming amount of bling, whether someone is dressed in a pink patent suit that screams "Verygay" like a Christmas tree, or whether the purebred "Shakirawurst" is spectacularly over-the-top. There's no arguing about taste ;) There are certainly more definitions (tattoos, piercings, etc.)...

Sonntags zwischen Zwölf

Wird gerne als Antwort gebraucht, wenn man den Zeitpunkt einer vorrausgegangenen Tat nicht mehr genau weiß.

Hein: "Uuhhh Mück, du warst aber auch wieder weggewraggt am Wochenende. Wann bist du eigentlich gegangen?!" Mück: "Ähhm, na so ungefär Sonntags zwischen Zwölf."

🇬🇧 It is often used as a response when one no longer remembers the exact time of a preceding action.

Aus jemandem Putinragout machen

Zusammenschlagen, vernichten

🇬🇧 To beat up, to destroy.

Holznacken

Ein Idiot, der noch nie irgendwas in seinem Leben erreicht hat, der sich auch komisch gibt usw.

"Guck dir den Peter an, der is voll der Holznacken"

🇬🇧 An idiot who has never achieved anything in his life, who also acts funny, etc.

verbotenes Studentenzeug

Illegale Drogen ganz im Allgemeinen.

"Na, deine Augen sehn ja voll aufgequollen aus... hast wohl wieder das verbotene Studentenzeug geraucht, was?"

🇬🇧 Illegal drugs in general.

tote Ratten im Mund

Sollte man nach dem letzten Besäufnis morgens aufwachen und den Mundgeruch des Kumpels oder Freundin riechen, errinert dies stark an "tote Ratten im Mund".

(Hans wacht am Baggersee neben der nächtlich-sommerlich-wochenendlichen Sauf, Rausch und halbgare bratwürstchenessenden Lisa auf, die sich natürlich die Zähne nicht putzen konnte): "Mannnn Lisa, du hast aber wieder n paar tote Ratten im Mund..."

🇬🇧 If one were to wake up in the morning after the last binge drinking session and smell the bad breath of a buddy or girlfriend, it strongly resembles "tote Ratten im Mund."

Alle fuer eine, und eine fuer alle

[- nicht nur von 'Elmar Hörig' bemerkte Kulturhorden-Praeferenz fuer den] 'gang-bang' / Massenvergewaltigung

🇬🇧 Translation: [- not only from 'Elmar Hörig' noted cultural hordes' preference for the] 'gang-bang' / mass rape

gefühlsschwanger

übelst extrem emotional und herzzerreißend

🇬🇧 extremely emotional and heart-wrenching

Zocken

Computerspiele spielen oder etwas riskieren.

Lass uns heute Abend zocken.

🇬🇧 Playing computer games or taking a risk.

Ihmcheck

Dieses Wort beschreibt eine männliche Person, dessen Namen einem im Moment des Erzählens partout nicht einfallen will. Ähnlich wie "Dingens" oder "Dingsbums", nur eben ausschließlich auf eine Person und keinen Gegenstand bezogen.

Uschi: "Kennste diesen großen Typ mit der Glatze aus der Personalabteilung? Mir fällt gerade sein Name nicht ein." Gaby: "Ach, ja, ja. Ich weiß schon. Auf den Namen komm ich auch gerade nich. Ihmcheck halt!" Uschi: "Genau. Also Ihmcheck hat letzte Woche ..."

🇬🇧 This word describes a male person whose name one cannot remember at the moment of speaking. Similar to "thingamajig" or "whatchamacallit," but specifically referring to a person and not an object.