Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Gefleuch, das

größtenteils unerwünschte Gruppen von Menschen,: früher: sozialer Abschaum

Marnie: "...es heisst jetzt "Geflohene" Varna: "...ach, ich sach immer noch 'Gefleuch'... !"

🇬🇧 mostly unwanted groups of people; formerly: social scum

Mehr begriffe

angewandte Fortpflanzung

Umständliche Bezeichnung für Sex

🇬🇧 Cumbersome term for sex.

Knalltüte

Eine Knalltüte ist eine Person, die man nicht ernst nehmen kann.

Paul: "Verdammt, gestern musste ich meinen Führerschein abgeben!" Timo: "Wenn du die Polizisten ganz lieb fragst und ihnen einen Kuchen mitbringst, kriegst du ihn vielleicht wieder" Paul: "Man, Timo, du bist so ne Knalltüte!"

🇬🇧 A Knalltüte is a person who cannot be taken seriously.

Jaute köchern

Andere Redewendung für: "ein Bier trinken"

Ey laß ma ne Jaute köchern, hab Durst!

🇬🇧 Another expression for: "to drink a beer"

Sperrt den Esel in den Stall!

Diese Redewendung kann als Konter verwendet werden, wenn jemand übertrieben laut lacht.

🇬🇧 This expression can be used as a retort when someone is laughing excessively loud.

ein beglückter Pilz

Ein beglückter Pilz ist jemand, der Glück hat. Humorige Umschreibung von Glückspilz.

Ernie: "Ich hab es geschafft! Abi mit 1,8!" Torsten: "Na, dann bist du ja ein beglückter Pilz."

🇬🇧 A beglückter Pilz is someone who is lucky. A humorous paraphrase of Glückspilz.

Störung zwischen den Ohren

bezeichnet landläufig Personen mit Verständnisproblemen bei minimal komplexen Aufgaben

Jens:"...versteh ich nich...?!" Klaus:"Aldä, has du ne Störung zwischen den Ohrn?"

🇬🇧 refers colloquially to individuals with comprehension problems with minimally complex tasks.

Gendernõtigung, die

Zum 'gendern' zwingen

Und was bist du? will nicht darüber reden, is ja GENDERNÖTIGUNG!

🇬🇧 To force someone to use gendered language.

wagnern

Wortart: starkes Verb Worttrennung: wag|nern Sich für dauerhaft von einem Ereignis distanzieren, nachdem man nicht eingeladen wurde.

Sandro Wagner nachdem er nicht für den WM-Kader nominiert wurde.

🇬🇧 Part of speech: strong verb Syllable division: wag|nern To permanently distance oneself from an event after not being invited.

Autistengeschirr

Die genervte Beschreibung für den ohrhörertragenden Mitmenschen, der nichts von seiner Umwelt mitbekommt, weil er mal wieder die Mucke auf voller Lautstärke im Ohr hat. Autismus ist eine Krankheit und natürlich nicht lustig! Aber das Wort trifft die Funktion so gut!

Katja: "Hallo Dennis! " Dennis :" ..........." (keine Antwort) Susanne : "Ach, der hört Dich nicht, der trägt sein Autistengeschirr"

🇬🇧 The annoyed description for the person wearing earbuds who is completely oblivious to their surroundings because they once again have the music turned up to full volume. Autism is a condition and certainly not funny! But the word captures the function so well!

Arschlöchlein

manchmal wird die Beleidigung "Arschloch)" nicht so ganz Ernst genommen, weil es schon zu oft verwand wurde. Die Verniedlichung auf "Löchlein" bewirkt dabei schon fast eine Verstärkung der Beleidigung. Wird natürlich nicht von jedem A..loch begriffen. :-)

🇬🇧 Sometimes the insult "Arschloch" is not taken very seriously because it has been used too often. The diminutive form "Löchlein" almost serves to intensify the insult. Of course, not every A..loch understands this. :-)