Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Arschlöchlein

manchmal wird die Beleidigung "Arschloch)" nicht so ganz Ernst genommen, weil es schon zu oft verwand wurde. Die Verniedlichung auf "Löchlein" bewirkt dabei schon fast eine Verstärkung der Beleidigung. Wird natürlich nicht von jedem A..loch begriffen. :-)

🇬🇧 Sometimes the insult "Arschloch" is not taken very seriously because it has been used too often. The diminutive form "Löchlein" almost serves to intensify the insult. Of course, not every A..loch understands this. :-)

Mehr begriffe

den Puffer leeren

Das beschreibt die männliche Onanie oder den GV, wobei die Nebenhoden geleert werden, welche ja die "Puffer" von den Hoden sind und das Sperma speichern. Darauf hat mich mein Brennprogramm gebracht (Buffer wird geleert).

🇬🇧 This describes male masturbation or sexual intercourse, during which the epididymis is emptied, as they are the "buffers" of the testicles and store sperm. This was brought to my attention by my burning program (buffer is emptied).

Kante zeigen

seinen eigenen Standpunkt klar nennen; sich abgrenzen; streng vorgehen etwa wie in: ''Wo klare Kante gefragt ist, bleibt Merkel bis heute vage. Wo die wahren Feinde der inneren Sicherheit und libertären Demokratie nicht in n paar dt. Fussballhooligans zu suchen sind, sondern hauptsächlich in jenen, die dank unbefestigter EU-Außengrenzen reinkommen, weil keiner Grenze zeigt."

A: "Hey, die Definition glich aber eher einem Wahlstatement!' B: 'Kante zeigen!'

🇬🇧 to clearly state one's own position; to set oneself apart; to act strictly

Luftstuhl

Einfach ein simpler Furz :D

🇬🇧 Just a simple fart :D

Wer anderen eine Grube gräbt, kommt vom Regen in den eigenen Herd!

Sinnlose Abwandlung dreier Redewendungen. Gut zu gebrauchen, wenn eine oder mehrere Personen mit "schlauen" Sprüchen um sich werfen, um einfach mal zu verwirren...

🇬🇧 Meaningless variation of three sayings. Useful when one or more people are throwing around "clever" remarks just to confuse others...

Es geht ums "große Ganze".

Ein verbreitetes "Argument", wenn das Schicksal von Einzelnen oder ganzen Belegschaften mit den Füßen getreten wird.*

"Die Firmenpleite und damit der Verlust von 500 Arbeitsplätzen ist nicht schön, aber man muß das Große Ganze sehen. In China wird das ganze jetzt von 150 Leuten geschafft, damit steigt die Produktivität doch enorm,...weltweit...also als Großes Ganzes...das verstehst Du doch, oder ??"

🇬🇧 A common "argument" when the fate of individuals or entire workforces is trampled upon.

Geschwellte

sued-dt.: Quellkartoffel, Pellkartoffel

🇬🇧 southern German: source potato, boiled potato

Belfie

Ein Belfie ist eine spezielle Form des Selfies, also einer Selbstfotografie, die mit dem Aufkommen von Smartphone-Kameras weite Verbreitung fanden. Dieses (Koffer-)Wort setzt sich aus "Butt" und "Selfie" zusammen, wobei "Butt" ein englisches Wort für "Hintern" ist. Bei einem Belfie handelt sich also um eine Fotografie vom eigenen Gesäß. Anfang 2015 tauchte auf verschiedenen Nachrichten-Seiten im WWW die Meldung auf, dass bald spezielle "Belfie-Sticks" auf den Markt kommen sollen, z.B.: http://www.heise.de/foto/meldung/Gadget-Tipp-Belfie-Stick-fuer-Po-Selfies-2517946.html http://time.com/3658180/belfie-stick/

Manfred: Die <Name von weiblichem C-Promi> hat in ihrem Blog wieder Fotos von sich veröffentlicht. Herbert: Schon wieder Selfies? Manfred: Nein, es waren Belfies. Herbert: Äh? Manfred: Na Selfies von ihrem Hintern.

🇬🇧 A Belfie is a specific form of a selfie, which is a self-photograph that became widely popular with the advent of smartphone cameras. This (portmanteau) word is made up of "Butt" and "Selfie," with "Butt" being an English word for "rear." A Belfie, therefore, is a photograph of one's own buttocks. In early 2015, various news sites on the web reported that special "Belfie sticks" would soon be hitting the market, for example: http://www.heise.de/foto/meldung/Gadget-Tipp-Belfie-Stick-fuer-Po-Selfies-2517946.html http://time.com/3658180/belfie-stick/

Schnörres

auch ohne ö (was der Datenbank schwerfällt...): sehr alter Ausdruck für Schnurrbart

Der Schnorres muss ab. Wie kam es? Nun, ich war in Urlaub und hatte der Faulheit halber mir mal einen Schorres wachsen lassen. Nun, jeder fand das nicht so prickelnd (besonders meine Frau). Also, beschloss ich innerlich, das Dingen abzumachen. (wehwehweh Terrorkommando punkt deee)

🇬🇧 also without ö (which is difficult for the database...): very old term for mustache

Hirnfick

sich über etwas übertrieben gedanken machen

jetzt verpassdir doch nicht son hirn fick wird schon gut gehen

🇬🇧 to overthink something

Flüsterhose

Wenn bei Frauen die Hose so eng sitzt, dass man die Lippen sprechen sieht.

🇬🇧 When women's pants are so tight that one can see the lips moving.