Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Belfie

Ein Belfie ist eine spezielle Form des Selfies, also einer Selbstfotografie, die mit dem Aufkommen von Smartphone-Kameras weite Verbreitung fanden. Dieses (Koffer-)Wort setzt sich aus "Butt" und "Selfie" zusammen, wobei "Butt" ein englisches Wort für "Hintern" ist. Bei einem Belfie handelt sich also um eine Fotografie vom eigenen Gesäß. Anfang 2015 tauchte auf verschiedenen Nachrichten-Seiten im WWW die Meldung auf, dass bald spezielle "Belfie-Sticks" auf den Markt kommen sollen, z.B.: http://www.heise.de/foto/meldung/Gadget-Tipp-Belfie-Stick-fuer-Po-Selfies-2517946.html http://time.com/3658180/belfie-stick/

Manfred: Die <Name von weiblichem C-Promi> hat in ihrem Blog wieder Fotos von sich veröffentlicht. Herbert: Schon wieder Selfies? Manfred: Nein, es waren Belfies. Herbert: Äh? Manfred: Na Selfies von ihrem Hintern.

🇬🇧 A Belfie is a specific form of a selfie, which is a self-photograph that became widely popular with the advent of smartphone cameras. This (portmanteau) word is made up of "Butt" and "Selfie," with "Butt" being an English word for "rear." A Belfie, therefore, is a photograph of one's own buttocks. In early 2015, various news sites on the web reported that special "Belfie sticks" would soon be hitting the market, for example: http://www.heise.de/foto/meldung/Gadget-Tipp-Belfie-Stick-fuer-Po-Selfies-2517946.html http://time.com/3658180/belfie-stick/

Mehr begriffe

Geldverbrennungsanlage

Etwas/jemand, das/der das Geld sinnlos vernichtet, sei es ein verantwortungsloser Staat, der immer mehr Schulden auf Kosten der Steuerzahler macht, ein Banker, der das Geld verzockt, oder einfach ein Fehlkauf bei einem Gerät oder Auto, die dann nicht richtig funktionieren.

🇬🇧 Something/someone that senselessly destroys money, whether it be an irresponsible state that incurs more and more debt at the expense of taxpayers, a banker who gambles away money, or simply a bad purchase of a device or car that then does not function properly.

Pajas-Kopp

Slang für einen ziemlich bräsigen und hirnmäßig langsamen Menschen

Mirko:"Boah, Björn, du alter Pajas-Kopp, räum deine Scheiße hier weg, sonst bricht sich noch einer den Hals!!!!"

🇬🇧 Slang for a rather dull and mentally slow person.

Fruchtschaukel

Anderes Wort für Kinderwagen

🇬🇧 Another word for stroller.

Himmelskomiker

Pastor,Pfarrer,Geistlicher

🇬🇧 Pastor, priest, clergyman

Strampelmax

Synonym für einen kleinen Buben im Strampelalter.

Luitpold ist Vater geworden. Freund Heinz besucht die Familie: "Ach, Gottchen, ist das ein süßer kleiner Strampelmax! Dutzi-dutzi-dutzi!"

🇬🇧 Synonym for a little boy in the crawling age.

Es geht den Menschen wie den Leuten.

Das sagt man, Hessisch ausgesprochen, um zum Ausdruck zu bringen, dass alle Menschen einigermaßen gleich doof dran sind.

»Mir hat letztens meine Krankenkasse den Beitrag um 1% erhöht. Hab ich auch weniger im Geldbeutel. Sie sehen, es geht den Menschen wie den Leuten.«

🇬🇧 It is said, pronounced in Hessian, to express that all people are somewhat equally foolish.

ausgefahrene Antennen

Wenn sich die Brustwarzen aufgrund von Kälte oder sexueller Erregung aufstellen.

Schau mal, der da drüben ist kalt! Die hat ihre Antennen ausgefahren.

🇬🇧 When the nipples become erect due to cold or sexual arousal.

Je mehr Männer ich kennenlerne, desto mehr liebe ich die Tiere!

Selbsterklärend!!

Petra: "Und was macht Franz?" Simone: "Je mehr Männer ich kennenlerne, desto mehr liebe ich die Tiere!"

🇬🇧 The more men I get to know, the more I love animals!

abkacken

Oder auch auf Feiern schlapp machen, also entweder lustlos in der Ecke hängen oder richtig einpennen.

Wer abkackt, wird angemalt.

🇬🇧 Or also to flop at parties, meaning either hanging out in the corner without enthusiasm or really falling asleep.

Pergamentpapier

Wenn jemand eine CD immer wieder rauf und runter hört, kann man zu ihm sagen, dass die CD schon zu Pergamentpapier geworden ist und er sie mal bitte wechseln möchte. Oder auch: "Hat sich die "Repeat" Taste an Deiner Anlage verklemmt?"

Frank: So und nun mal wieder schön die neue CD von Rammstein hören. Gerrit: Mal ganz ehrlich, kann es sein, dass die in deinem Laufwerk schon zu Pergamentpapier geworden ist?

🇬🇧 If someone keeps listening to a CD over and over again, you can tell them that the CD has become like parchment paper and that they should please change it. Or also: "Has the 'Repeat' button on your system gotten stuck?"