Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Geh twittern!

Neue Umschreibung für: [Laber](https://www.mundmische.de/bedeutung/1832-Laber) es innen Sack und stell ihn vor meine Tür!`

🇬🇧 New rephrasing for: "Talk nonsense, put it in a bag, and place it in front of my door!"

Mehr begriffe

Erdbeernasengang

Angehörige der Erdbeernasengang sind starke Alkoholiker, Erkennungsmerkmal ist die rote Saufnase.

🇬🇧 Members of the Erdbeernasengang are heavy alcoholics, and their distinguishing feature is the red drinking nose.

Jetzt, zur Weihnachtszeit, ist die Zeit der Spendenaufrufe. Darunter gibt es natürlich, wie allgemein bekannt, viele Abzocker. Diese setzen ihr falsches, verlogenes Klingelbeutelgesicht auf, um sich selbst die Taschen voll zu hauen.

"Also, ich kann diese ganzen Benefizfuzzis zur Weihnachtszeit in der Glotze mit ihren Klingelbeutelgesichtern nicht mehr sehen. Hauen sich selbst die Taschen voll. Verlogene Bande !"

🇬🇧 Now, during the Christmas season, it is the time for calls for donations. Among them, as is well known, there are many scammers. They put on their false, deceitful face to line their own pockets.

Große Opposition

... ist die Gesamtheit der Deutschen Parteien. Behinderungspolitik an allen Fronten. Hauptsache dagegen sein. Zusammenarbeit unmöglich, selbst in Krisenzeiten?

🇬🇧 ... is the entirety of the German parties. Obstructionist politics on all fronts. The main thing is to be against it. Cooperation impossible, even in times of crisis?

Drei Doofe Russen

Eerklärt sich aus der DDR-Geschichte

🇬🇧 Explained by the history of the GDR.

Lieber eine süße Neue als eine saure Alte

Redensart

🇬🇧 Phrase

Magengeschwür auf zwei Beinen

Person, die über alle Maßen nervt

🇬🇧 Person who annoys excessively.

polnischer Abgang

Wenn sich jemand auf einer Fete einfach aus dem Staub macht, ohne sich zu verabschieden, das ist dann ein polnischer Abgang. In Kurzform auch nur "Polnischer" genannt.

Beate: "Wo ist denn der Hannes abgeblieben?" Jupp: "Ach, der war dicht wie ein Uboot und hat den Polnischen gemacht."

🇬🇧 When someone simply leaves a party without saying goodbye, that is called a polnischer Abgang. In short, it is also referred to as just "Polnischer."

innovative Finanzierungsinstrumente

Umschriebene Bezeichnung eines Politikers zur "Erfindung" einer neuen Steuer, z.B.Devisenumsatzsteuer oder Flugticketabgabe.

🇬🇧 A defined term used by a politician for the "invention" of a new tax, e.g., currency transaction tax or airline ticket levy.

Al Quaida Tapisserie

Hippie-eske Grosstextilie hinter denen Gotteskämpfer ihren wüsten Saustall, Frauen und Waffenkram halten, damit sie vor diesen -schön aufgeräumt- für die Webcam und Weltöffentlichkeit ihre Friedensbotschaften ausstrahlen können

Clanja: Hast de dir endlich auch ne 'Al Quaida Tapisserie', Wallallah? Wallallah: '...wurde ja auch irgendwie Endzeit!'

🇬🇧 Hippie-like large textile behind which holy warriors keep their desert mess, women, and weaponry, so that they can broadcast their peace messages to the webcam and the world public - neatly arranged for this purpose.

Echte Männer essen keinen Honig - echte Männer kauen Bienen!

Alternativ mit "Chuck Norris" zu ersetzen. Kann man in den seltenen Fällen sagen, wo man einen Spruch über Honig reißen will.

Kannst mal den Honig rüberwachsen lassen? Echte Männer essen keinen Honig - echte Männer kauen Bienen!

🇬🇧 Alternatively, it can be replaced with "Chuck Norris." This can be said in the rare cases when one wants to make a joke about honey.