Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Geldgassiführer

Beschreibt das was Bänker, Börsianer und Spekulanten meist machen, sie führen fremdes Geld gassi.

🇬🇧 Describes what bankers, stock traders, and speculators usually do; they take other people's money for a walk.

Mehr begriffe

Feststellbremse

Wenn jemand irgendwas nicht kapiert, redet man von einer Feststellbremse.

"Ich hab gar nicht gemerkt, dass heute Montag ist." "Mann, bist du ne Feststellbremse!"

🇬🇧 When someone doesn't understand something, people refer to it as a Feststellbremse.

Fachkraft für Human Bowling / Menschenkegeln

Eine ironische Bezeichnung für die jenigen, die mit einem Fahrzeug in eine Menschenmenge rasen und möglichst viele umzunieten versuchen.

🇬🇧 An ironic term for those who drive a vehicle into a crowd of people and try to knock down as many as possible.

Saddam machen

Eine Umschreibung für eine Person die Suizid durch Erhängen vollführt hat. Kann aber auch auf eine Situation bezogen werden, die einem bildlich das Genick bricht

Rene : " Und hasse Latein gelernt für die Klausur ?" Patrick : "Ne ich mache gleich den Saddam"

🇬🇧 A circumlocution for a person who has committed suicide by hanging. It can also refer to a situation that metaphorically breaks one's neck.

nächste Größe Binnenschiff

extrem große Füße (Schuhgröße)

Welche Schuhgrösse haben Sie? 54! Aha nächste grösse Binnenschiff!

🇬🇧 extremely large feet (shoe size)

knapsen

kann man auch für "sparen" benutzen. eine geizige person ist auch "knapsig"

🇬🇧 can also be used for "saving." A stingy person is also "knapsig."

Den würde ich nicht mal mit 'nem Stock anstupsen.

Für alle Leute, die nach einer körperlich orientierten Tanzveranstaltung (z.B. Hardcore-Konzert) total fertig, verschwitzt und dementsprechend riechend einen im Vorbeilaufen anrempeln.

🇬🇧 For all the people who, after a physically oriented dance event (e.g., hardcore concert), are completely exhausted, sweaty, and accordingly smelly, bump into you while passing by.

Hitzkopf

Ein Hitzkopf ist jemand, der oft vorschnell handelt ohne zuerst nachzudenken.

🇬🇧 A hothead is someone who often acts impulsively without thinking first.

Eine Sache, die nur funktioniert, wenn beide Personen, Gruppen, Organisationen, Unternehmen etc. mitziehen und ihren Teil dazu beitragen. Sonst klappt das nicht. Es muss also aus beiden Richtungen etwas kommen. Man aufeinander zu gehen. Es kann nicht nur von einer Seite was kommen.

Respekt ist keine Einbahnstraße.

🇬🇧 A thing that only works if both people, groups, organizations, companies, etc. participate and contribute their part. Otherwise, it won't work. There must be something coming from both sides. It requires reaching out to each other. It cannot only come from one side.

Komagrat

das allen Konsumenten von Partydrogen bekannte Zeitfenster zwischen dem unbedingten Wunsch nach Schlaf und dem wirklichen eintreten des selbigen

🇬🇧 the time window known to all consumers of party drugs between the absolute desire for sleep and the actual onset of it