Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Generation Schneeflocke

Als Generation Schneeflocke werden (junge) wohlbehuetet in westl. Verwöhn-Demokratien aufgewachsene, verzärtelte Menschen bezeichnet, die unfähig sind, abweichende Meinungen seelisch zu ertragen oder auch nur ansatzweise fähig sind sich vorzustellen es koennte Situationen geben, wo man auch mal die eigenen (nationalen) Interessen mit einem Minimum an (gemäßigter, defensiver) Gewalt verteidigen muessen koennen sollte. [-die Kommas lass ich Geiselhör setzen]

'Diese vermerkelten Pflänzchen 'Generation Schneeflocke' - zahnlos nach dem Motto: bei Zahnausfall die andere Wange hinhalten oder 'wenn wir nichts machen, geht das Problem vielleicht weg.'

🇬🇧 The term "Generation Schneeflocke" refers to (young) well-protected individuals raised in Western pampered democracies, who are unable to emotionally endure differing opinions or even remotely imagine that there could be situations where one might need to defend their own (national) interests with a minimum of (moderate, defensive) force.

Mehr begriffe

Gallensteinadler

Geronnene Energie, versteinerte Aggression, vor allem im Rahmen von familiären Zwängen (am häufigsten erkranken verheiratete Frauen mit Kindern); giftig-hintergründige Aggression, die Energiestau verursacht; Geburt nicht gelebter Galligkeit, verfestigten Giftes; Verdichtung jener Ausbrüche, die man sich über lange Zeit verkniffen hat.

🇬🇧 Coagulated energy, petrified aggression, especially within the context of familial constraints (most commonly affecting married women with children); toxic, underlying aggression that causes energy stagnation; the birth of unexpressed gall, solidified poison; the compaction of those outbursts that have been suppressed for a long time.

Katholiban

Ein(e) Katholiban ist eine katholische Person, die speziell in der Diaspora vorkommt. Sie nimmt den Glauben und alles, was damit zu tun hat, sehr, sehr ernst. Ihr deutscher Lebensraum ist vor allem der Gürtel zwischen Emsland, Münsterland und Ostwestfalen. Diese spezielle Art von Katholiken zeichnet sich vor allem auch durch ihre extreme Lustfeindlichkeit und Humorlosigkeit aus. Witze über die katholische Kirche finden sie überhaupt nicht komisch. Sie sind der krasse Gegenentwurf zu den rheinischen Katholiken, die nicht nur im Karneval schwer über die Stränge schlagen und sich auch sonst in allen Fragen der Moral sehr flexibel zeigen.

Ernie: Du, Frankie, du bist doch katholisch, stimmt´s? Frankie: Ja, klar, aber entspannt. Ernie: Ja, du bist eben nicht so katholisch wie der Wolli. Der rennt ja buchstäblich jeden Tag in die Kirche. Frankie: Ja, ja, der sitzt jeden Tag schon um 7 in der Frühmesse. Willi ist eben ein echter Katholiban.

🇬🇧 A Katholiban is a Catholic person who is particularly found in the diaspora. They take the faith and everything related to it very, very seriously. Their German living space is mainly the belt between Emsland, Münsterland, and East Westphalia. This specific type of Catholics is especially characterized by their extreme aversion to pleasure and lack of humor. They do not find jokes about the Catholic Church funny at all. They are the stark contrast to the Rhineland Catholics, who not only indulge heavily during Carnival but also show great flexibility in all matters of morality.

auf Tauchstation gehen

sich verstecken, sich aus der Öffentlichkeit zurückziehen

🇬🇧 to hide, to withdraw from the public eye

Betonfacharbeiter

Als Betonfacharbeiter bezeichnet man mit einigem schmunzeln der Ironie wegen einen Bauarbeiter.

🇬🇧 A Betonfacharbeiter is referred to, with a hint of irony, as a construction worker.

folkloristisch-pädagogische Endsozialisation

Lynchjustiz oder Rache sind sehr hässliche Wörter. In der heutigen Zeit, wo auch die schlimmsten Dinge positiv besetzt werden, kann man diese herrliche Umschreibung benutzen.

Berni: "Und was geschah dann?" Gernot: "Dann sollte der Pferdedieb einer folkloristisch-pädagogischen Endsozialisation zugeführt werden."

🇬🇧 Lynch justice or revenge are very ugly words. In today's time, where even the worst things are given a positive connotation, one can use this wonderful euphemism.

Besamungsaltar

Umgangssprachlich für Bett

Tina: "Hey, kommen deine Eltern morgen nicht zu Besuch? Paul: "Stimmt, lass uns doch auch gleich noch den Besamungsaltar frisch beziehen."

🇬🇧 Colloquially for bed

ein Kabel verlegen

Ein konstruiertes Verb, das das Ausüben des Geschlechtsakts abstrakt beschreibt. Gleichzusetzen mit "nageln", "knallen", "reinholzen", "pimpern", "poppen", "nudeln", usw.

Hans zu Günter am Stammtisch: "Hach, war dat juut. Ich hab gestern bei der Heidi nach der Kneipenrunde erstmal so richtig ein Kabel verlegt. Die hat dabei gejault wie eine Flugwarnsirene..."

🇬🇧 A constructed verb that abstractly describes the act of sexual intercourse. Equivalent to "nailing," "banging," "slamming," "fooling around," "popping," "noodling," etc.

Generation Schneeflocke

Als Generation Schneeflocke werden (junge) wohlbehuetet in westl. Verwöhn-Demokratien aufgewachsene, verzärtelte Menschen bezeichnet, die unfähig sind, abweichende Meinungen seelisch zu ertragen oder auch nur ansatzweise fähig sind sich vorzustellen es koennte Situationen geben, wo man auch mal die eigenen (nationalen) Interessen mit einem Minimum an (gemäßigter, defensiver) Gewalt verteidigen muessen koennen sollte. [-die Kommas lass ich Geiselhör setzen]

'Diese vermerkelten Pflänzchen 'Generation Schneeflocke' - zahnlos nach dem Motto: bei Zahnausfall die andere Wange hinhalten oder 'wenn wir nichts machen, geht das Problem vielleicht weg.'

🇬🇧 The term "Generation Schneeflocke" refers to (young) well-protected individuals raised in Western pampered democracies, who are unable to emotionally endure differing opinions or even remotely imagine that there could be situations where one might need to defend their own (national) interests with a minimum of (moderate, defensive) force.

Waldorf-Fick

Das ist mit Schamhaaren, mit Achselhaaren, mit Beinhaaren und nur die Missionarstellung. Ist das überhaupt ein richtiger Fick?

🇬🇧 This involves pubic hair, armpit hair, leg hair, and only the missionary position. Is this even a proper sexual act?

Dagegen sieht selbst der Teufel aus wie Tante Agathe beim Kaffeeklatsch

Wird benutzt, um reale Personen oder Figuren aus Horrorfilmen zu beschreiben, die abgrundtief böse sind. Da der "Teufel" mit seinen Hörnern und dem Dreizack heutzutage für viele Menschen eher eine Witzfigur darstellt, wird die Schlechtigkeit der Person/der fiktiven Figur dadurch übertrieben. Schließlich gibt es nichts Harmloseres als eine alte Tante beim Kaffeeklatsch mit Freundinnen.

Hanni trifft Sven: "Sag mal, du siehst ja furchtbar aus. Wasn los?" "Ach, alles Scheiße. Die Chefin hat uns alle voll schikaniert, uns die Hölle heiß gemacht, den Betrieb in den Sand gesetzt und auch noch verleumdet. Gegen die sieht der Teufel aus wie Tante Agathe beim Kaffeeklatsch." Emre zu Tobi: "Sag mal, kennst du den Markus E...?" Tobi hält ihm den Mund zu und zischt: "Nenn bloß nicht seinen Namen. Der Typ ist so übel, dagegen sieht selbst der Teufel aus wie Tante Agathe beim Kaffeeklatsch." fiktive Figur: "Ich war gestern in 'Chuck Norris vs. Alien' Der irre Dr. Kalten war so gruslig, dagegen sieht selbst der Teufel aus wie Tante Agathe beim Kaffeeklatsch." "Cthulhu ist von so unvorstellbarer Bösartigkeit, dagegen sieht selbst der Teufel aus wie Tante Agathe beim Kaffeeklatsch."

🇬🇧 It is used to describe real people or characters from horror films who are profoundly evil. Since the "devil," with his horns and trident, is seen as more of a joke figure by many people today, the wickedness of the person or fictional character is exaggerated. After all, there is nothing more harmless than an old aunt at a coffee gathering with her friends.