Wortwildnis

Sozialwissenschaftlich als die Verwirklichung ungerechter feudaler Strukturen und Organisationen durch private Mächtiggewordene in der modernen Gesellschaft verstanden; gerne mit "Neo-Leibeigenschaft" verwechselt

🇬🇧 Social science-wise understood as the realization of unjust feudal structures and organizations by private powers in modern society; often confused with "neo-serfdom."

Space-Mobil

Beschreibt einen futuristisch anmutenden Autowagen (oft in auffallender Lackierung und asiatischer Herkunft).

"Ist das dein Space-Mobil?"

🇬🇧 Describes a car that has a futuristic appearance (often in striking paint and of Asian origin).

Sitz! Kusch!

Genau in der Reihenfolge und in scharfem Ton heißt es Hinsetzen und Klappe halten. Wirkt übrigens auch bei Hunden...

🇬🇧 In exactly that order and in a sharp tone, it means to sit down and be quiet. By the way, it also works on dogs...

McToilet

Mc-Donalds, wenn er als öffentliche Toilette dient. Da richtige öffentliche Toiletten häufig Geld kosten, sucht man bei Harndrang lieber einen McToilet auf.

Meine Blase platztderArsch) gleich. Gibt es hier in der Nähe einen Mc Toilet?

🇬🇧 McDonald's when it serves as a public toilet. Since proper public restrooms often require a fee, one prefers to seek out a McToilet when in need to urinate.