Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Gesichtsgehacktes

Gesichtsgehacktes beschreibt das Aussehen einer wirklich hässlichen Person.

🇬🇧 "Gesichtsgehacktes" describes the appearance of a truly ugly person.

Mehr begriffe

Hirnwichser

ist jemand, der mit sich selbst spricht oder dessen Gedanken nur um sich selbst kreisen.

Nach einem Monolog von einer halben Stunde gab ich das Gespräch mit diesem Hirnwichser endgültig auf.

🇬🇧 is someone who talks to themselves or whose thoughts revolve only around themselves.

In Anlehnung an die "Geiz ist geil"-Kampagne. Elektronische Billigware ist nicht immer gut, und billiger "Fertigscheiss" (Pizza, Lasagne und Co.) kann auch nur billigen Inhalt beherbergen, ist doch klar.... Auf dem Markt frisch einkaufen und selber kochen ist wirklich geil!! Ich weiss, was ich esse.....

🇬🇧 In reference to the "Geiz ist geil" campaign. Electronic cheap goods are not always good, and cheap "ready-made crap" (pizza, lasagna, etc.) can only contain cheap ingredients, that's clear.... Shopping fresh at the market and cooking for yourself is really great!! I know what I'm eating.....

So kannst du deinen ersten Sohn nennen!

Der Konterspruch hat sich bei uns durchgesetzt. Er passt bei Beleidigungen jeglicher Art :)

Mr X.: Du Spasti! Ich: Spasti kannst du deinen ersten Sohn nennen!

🇬🇧 The counter-remark has become established with us. It fits for insults of any kind :)

Türkendreier

in der Regel ein aufgemotzter 3er BMW, häufig von Personen türkischer Abstammung gefahren

Peter: "Ich kauf mir einen 3er BMW nach der Ausbildung." Heinz: "Ach doch kein Türkendreier, ich kauf mir was vernünftiges."

🇬🇧 usually a modified 3-series BMW, often driven by individuals of Turkish descent

Schacke

Diese Redewendung wird auch gerne ohne "an" verwendet. "Ne Schacke haben"

Rosi: "Ich werde mir mein Bad schwarz fliesen und rosane Fugen machen." Ina: "Du hast doch ne Schacke!"

🇬🇧 This expression is also often used without "an." "To have a Schacke."

sturmfreies Büro

Wenn man sich mit einem Mädel (vorzugsweise Arbeitskollegin) für gewisse Stunden nicht zu Hause treffen kann, bietet sich manchmal das Büro an.

Henning: "Oooh Sabbel, gehen wir zu mir oder zu dir?" Sabbel: "Bei mir gehts nicht, meine Eltern sind da." Henning: "Oh Shit, meine auch. Aber ich hab grad sturmfreies Büro."

🇬🇧 When you can't meet up with a girl (preferably a female colleague) at home for a few hours, the office sometimes offers itself as an option.

Blatt für etwas legen

Bezeichnung fürs Bezahlen

wieviel blatt hasse für die karre gelegt?

🇬🇧 Designation for payment

Degua

entspricht "Digger"; andere Schreibmöglichkeiten: Dequa, Deguaaaaaa...

"Ey Degua komm mal her."

🇬🇧 corresponds to "Digger"; other spelling variations: Dequa, Deguaaaaaa...

Gott schütze uns vor Sturm und Wind

Gott schütze uns vor Sturm und Wind... 1) ... und Schleppern, die von Schuchmann sind 2) ... und Autos, die aus England sind Nicht ganz ernst gemeinter Sinnspruch; möge Schutz über jemanden bringen, der um die (möglichen) negativen Begleiterscheinungen von Maschinen weiss.

Nils: "Gott schütze uns vor Sturm und Wind und Schleppern, die von Schuchmann sind!" Kurt: "Jau! - Amen!"

🇬🇧 God protect us from storm and wind... 1) ... and tow trucks that are from Schuchmann 2) ... and cars that are from England Not entirely serious saying; may it bring protection to someone who is aware of the (possible) negative side effects of machines.

auf den Felgen kauen

Ein Baby, welches noch keine Zähne hat, kaut noch auf den Felgen.

Andi: "Und wieviele Zähne hat der Kleine schon?" Toni: "Zwei!" Andi: "Boah, meine Kleine kaut noch auf Felge!"

🇬🇧 A baby that does not have any teeth yet chews on the rims.