Eine Person, die bereits bei Erscheinen die eigene Stimmung, mag sie auch noch so gut sein, auf den Nullpunkt sinken läßt und den Zeiger des Aggressionsmanometers aus dem Grünen Bereich hebt. Dazu muß die mieselauneinduzierende Person noch nicht mal was gesagt haben, ihr Erscheinen reicht vollkommen aus. Wenn sie dann noch den Sabbel aufmacht und mit ihrer unsympathischen Stimme etwas von sich gibt, ist der sprichwörtliche Ofen gleich ganz aus.
Jasmin: "Achtung, Isa, der Pehlke kommt gerade ums Eck."
Isael: "Ohshitfrauschmitt, ich verdrück mich, sonst geht mir die gute Grille flöten, die ich gerade zu züchten angefangen habe."
Jasmin: "Wieso?"
Isabel: "Weil Pehlke eine mieselauneinduzierende Person ist. Ich komm sowas von schlecht drauf, wenn ich den nur sehen muß. Tschüs mit üs, bis dann."
🇬🇧 A person who, upon their appearance, causes their own mood, no matter how good it may be, to drop to zero and raises the needle of the aggression meter out of the green zone. The person does not even have to say anything; their mere presence is enough. If they then start talking and say something with their unpleasant voice, the proverbial oven is completely out.
