Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hahn überziehen

kurz und schlicht: "einschlafen"

Papa: "Schläft meine Tochter?" Mama: "Ja, sie hat den Hahn übergezogen"

🇬🇧 short and simple: "to fall asleep"

Mehr begriffe

Hingucker

Etwas Auffälliges, wo man unwillkürlich hingucken muss.

🇬🇧 Something eye-catching that compels you to look.

Schatz, es ist dunkel - ich hör´s nicht, wenn du nickst.

Eine Redewendung, die mein Freund des Öfteren benutzt. Kann gut zur Verwirrrung eingesetzt werden.

🇬🇧 A phrase that my friend often uses. It can be used well to create confusion.

What shell's!

[Oder: "wad shalls? ] - In dieser und jener Form garantiert nicht korrekte Engl. Form von : 'Was soll's?!"

🇬🇧 [Or: "wad shalls?"] - In this and that form, it is definitely not a correct English form of: 'What shall it be?!'

Askese ist in Ordnung. Aber man sollte auch mal auf Entbehrungen verzichten können.

In diesem Sinne fröhliche Weihnachten mit REICHLICH Geschenken!

A: "Wollen wir uns wirklich zu Weihnachten etwas schenken?" B: "Askese ist in Ordnung. Aber man sollte auch mal auf Entbehrungen verzichten können."

🇬🇧 In this sense, Merry Christmas with PLENTY of gifts!

abnillen

Masturbieren, onanieren.

Abnillen bis die Sackhaare glühen.

🇬🇧 Masturbating, toying with oneself.

5 Minuten Rittmeister, 18 Jahre Zahlmeister

Heißt nichts anderes als: einmal für 5 Minuten (kann auch etwas länger sein) Spass haben, dann aber mindestens 18 Jahre lang zahlen.

Eireen: Kommste mit nach Malle? Ali-Mente: Kein Geld, der blöde Unterhalt muss noch gezahlt werden.

🇬🇧 Means nothing other than: have fun for 5 minutes (it can also be a bit longer), but then pay for at least 18 years.

hirnverknöchert

beschreibt Sturheit, geistig unflexibel sein

🇬🇧 describes stubbornness, being mentally inflexible

Stalingras

Der Gehalt des Wirkstoffs THC (chemisch genau: Tetrahydrocannabinol) in Cannabis-Pflanzen sei teilweise bis auf das Dreifache angestiegen in den letzten Jahren.

booar heftiges Stalingras wie knallt das denn??ich kann meine Beine nicht mehr begegnen.

🇬🇧 The content of the active ingredient THC (chemically precise: tetrahydrocannabinol) in cannabis plants has partially increased by up to three times in recent years.

Kopfkino mit Untertitel

Nette Umschreibung für Cybersex im Textchat.

🇬🇧 Nice euphemism for cybersex in text chat.

Heiliges Kanonenrohr

Kommt schon mal aus Ausdruck des Erstaunens.. Es gibt allerdings auch eine andere Interpretation, die hier zu finden ist: http://www.stupidedia.org/stupi/Heiliges_Kanonenrohr

🇬🇧 It is sometimes used as an expression of astonishment. However, there is also another interpretation that can be found here: http://www.stupidedia.org/stupi/Heiliges_Kanonenrohr