Sagt man, wenn jemand trotz mehrfacher Ermahnung meint, alles besser zu wissen und man ihn dann gewähren lässt. Aber auch, wenn jemand eine Sache eben nicht weiß, man ihn aber nicht warnt.
Horst: "Sag mal, was bist du für ein Arschloch? Woher sollte ich wissen, dass das die Cousine vom Chef ist? Du hast das gewusst und mich ins Messer laufen lassen!"
Marion: "Sag mal, was machst du jetzt mit diesem Matthias?"
Jens: "Ach weißt du, ich lass ihn Scheiße bauen. Der macht immer mehr Mist. Ich hab ihn mehrfach darauf hingewiesen, aber wenn er nicht anders will... Ich lass ihn jetzt ins Messer laufen. Der Chef hat schon ein Auge auf ihn und ist nicht gerade zufrieden."
🇬🇧 It is said when someone, despite multiple warnings, thinks they know better and is then allowed to proceed. But it can also refer to a situation where someone does not know something, and they are not warned.